Moonspell — A Poisoned Gift 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonspell의 노래 "A Poisoned Gift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forever young in a ground so cold
The splendor of your death still fresh to behold
In your neck an open wound
To spawn life into your Love
And to feed the creatures of our world
We have tasted from the poisoned gift of love
Which condemned us to forever fly alone
We have experienced an aged potion
The wine of life which stole us light
May we gather again and be as one
And to forever relish in the twin joys
As we taste from the poisoned gift of love
Forever young in a ground so cold
The splendour of your dance still there to behold
Our legend is a sin in tongues
To eternal sleep, to trance we belong
We are now but an empty glance
Palid is your state of grace
To eternal sleep we belong
Feeling the rapture of the world
Beneath the violence of this curse
From the poisoned gift of love
Once I asked you to fly
Tonight I recreate the vow:
Do not fail to love Me as I have failed to die
With you…
가사 번역
영원히 젊은 땅에 너무 차가운
네 죽음의 화려 함이여
네 목에 상처
당신의 사랑으로 삶을 산란
그리고 우리의 세계의 생물을 공급
우리는 독이 든 사랑의 선물에서 맛 보았습니다
우리를 영원히 혼자 날아다니도록 비난했다
우리는 숙성 된 묘약을 경험했습니다
우리 빛을 훔친 생명의 와인
다시 모여서
그리고 영원히 트윈 기쁨에 즐길 수 있습니다
독살된 사랑의 선물을 맛보면
영원히 젊은 땅에 너무 차가운
너의 춤의 화려 함이여
우리의 전설은 방언의 죄입니다
영원한 잠에,트랜스에게 우리가 속한
우리는 지금 빈 눈입니다
페일 리드는 당신의 은혜의 상태입니다
영원한 잠에 우리는 속한다
세계의 황홀감
이 저주의 폭력 아래
독이 든 사랑의 선물에서
날게 해달라고 부탁했더니
오늘 밤 나는 서약을 재창조한다:
날 사랑하지말아요.내가 죽지않았던것처럼요.
당신과 함께…