Moonspell — Alma Mater 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonspell의 노래 "Alma Mater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother Tongue speaks to Me In the strongest way I’ve ever seen
I know that she sees in Me Her proudest child, her purest breed
She speaks to Me in colours
That I can’t really understand
I only know that they are ours
And to those I’ll proudly bend
For I am your only child
And you my dearest mystery
From an ancient throne I defy the world
To kneel before the Power within.
For I am your only child
And you my dearest mystery
World can’t you see it?
Am I alone in my belief?
Virando costas ao Mundo
Orgulhosamente s&s
Gloria Antiga, volta a nos!
ALMA MATER!
Breaking waves announce my Bride
It is the only way the Sea could sing
Legends of Lusitanian pride
He sings the words I cannot spring
At the Moon Mountain six wolves cry
Your lost glory we’ll regain or die
For I am her only child
And she is my dearest mystery
Pagan Gods in conspiracy
For the sword of Tyranny
Mother Tongue has spoke to thee
In the strongest way they’ve ever seen
World can’t you see?
I am not alone in my belief.
ALMA MATER!
Virando costas ao Mundo
Orgulhosamente s&s
Gloria Antiga, volta a nos!
ALMA MATER!
Mother Tongue has spoke to Me In the strongest way I’ve ever seen
I know that she sees in Me Her proudest child, her purest breed
She speaks to Me in colours
I can’t really understand
I only know that they are ours
and to those I’ll proudly bend
For I am her only child
And she is my dearest mystery
From an ancient throne I defy the world
To kneel before the powers within.
For I am her only child
And she is my dearest tragedy
World can’t you see it?
I am not alone in my belief.
Virando costas ao Mundo
Orgulhosamente s&s
ALMA MATER!
가사 번역
모국어는 내가 본 것 중 가장 강한 방법으로 나에게 말한다
나는 그녀가 나를 보는 것을 알고있다 그녀의 자랑스러운 아이,그녀의 가장 순수한 품종
그녀는 색상 나에게 말한다
나는 정말로 이해할 수 없다
나는 단지 그들이 우리 것을 알고있다
그리고 사람들에게 나는 자랑스럽게 구부릴 것이다
난 너의 유일한 아이야
그리고 내 사랑하는 미스터리
고대 왕좌에서 나는 세계를 반항
권력 앞에서 무릎을 꿇고
난 너의 유일한 아이야
그리고 내 사랑하는 미스터리
세계는 당신이 그것을 볼 수 없습니다?
나는 내 믿음에 혼자인가?
비란도 코스타스 아오문도
Orgulhosamente s&s
글로리아 안티가,볼타 아노!
알마 이교도!
속보 파도가 내 신부 발표
바다가 노래할 수 있는 유일한 방법이야
루시타니아 자부심의 전설
봄을 못 부르는 노래를 불러
달 산에서 여섯 늑대 울다
너의 잃어버린 영광은 우리가 회복하거나 죽을 것이다.
난 그녀의 외동딸이야
그리고 그녀는 나의 가장 소중한 신비입니다
음모에 이교도의 신들
폭군의 검을 위해
어머니 혀가 당신에게 말했다
가장 강한 방법으로
세상이 안 보여?
나는 내 믿음에 혼자가 아닙니다.
알마 이교도!
비란도 코스타스 아오문도
Orgulhosamente s&s
글로리아 안티가,볼타 아노!
알마 이교도!
모국어는 내가 본 것 중 가장 강한 방법으로 나에게 말했다
나는 그녀가 나를 보는 것을 알고있다 그녀의 자랑스러운 아이,그녀의 가장 순수한 품종
그녀는 색상 나에게 말한다
나는 정말로 이해할 수 없다
나는 단지 그들이 우리 것을 알고있다
그리고 사람들에게 나는 자랑스럽게 구부릴 것이다
난 그녀의 외동딸이야
그리고 그녀는 나의 가장 소중한 신비입니다
고대 왕좌에서 나는 세계를 반항
힘 앞에서 무릎을 꿇고
난 그녀의 외동딸이야
그리고 그녀는 나의 가장 소중한 비극입니다
세계는 당신이 그것을 볼 수 없습니다?
나는 내 믿음에 혼자가 아닙니다.
비란도 코스타스 아오문도
Orgulhosamente s&s
알마 이교도!