MOOT DAVIS — Black & White Picture 가사 및 번역
이 페이지에는 MOOT DAVIS의 노래 "Black & White Picture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I GOT A BLACK AND WHITE PICTURE
OF THE MAN I USED TO BE
FEATURES THEY ALL LOOK THE SAME
BUT I SWEAR IT AIN’T ME
I WAS YOUNG AND ALWAYS READY
BUT I NEVER UNDERSTOOD
SOME TIMES THE THINGS I WANT
WELL THEM THINGS AIN’T NO GOOD
HER HAIR WAS LONG AND CURLY
AND HER EYES SPARKLED AND SHINED
AND WHEN I WALKED DOWN THE BOULAVARD
I HELD HER HAND IN MINE
WE WERE SET TO MARRY EARLY NEXT SPRING
SO I WENT INTO TOWN
AND I BOUGHT A RING
WHEN FROM THE PAWN SHOP WINDOW
I COULDN’T BELIEVE MY EYES
THERE WALKED MY WIFE TO BE ARM N' ARM
WITH ANOTHER GUY
I TRADED THAT GOLD RING
FOR A SILVER .44
I LOADED IT RIGHT AT THE COUNTER
AND I WALKED OUT THE DOOR
I KEPT MY DISTANCE
AS I FOLLOWED THEM DOWN
TO A LITTLE HOTEL
ON THE WRONG SIDE OF TOWN
I WAITED IN THE LOBBY
WHILE THEY HAD THEIR FUN
AND WHEN THEY MADE THEIR WAY DOWN THE STAIRS
I PULLED OUT MY GUN
THE MOMENT THEY SAW ME
THERE WAS FEAR IN THEIR EYES
I LEVELED MY .44
AND I PULLED THE TRIGGER TWICE
AS HER AND HER YOUNG LOVER
LAY BLEEDING ON THE STAIRS
I TURNED MY GUN ON EVERYONE
CAUSE I NO LONGER CARED
I SHOT THE OLD PORTER
AND THE BELL CAPTIN TOO
THE FRONT DESK CLERK
AND A HOTEL GUEST
ALL BEFORE I WAS THROUGH
WHEN THE GUN NO LONGER FIRED
I THREW IT AT THE REST
AND WENT AND SAT DOWN NEXT TO MY LOVE
AND AWAITED MY ARREST
AS THE SIRENS GREW LOUDER
AND A CROWD GATHERED ROUND
I NOTICED SOMETHING CLENCHED
IN HER FIST
THAT I HADN’T SEEN TILL NOW
I PRYIED HER FINGERS OPEN
WONDERING WHAT IT COULD BE
WHEN TO MY HORROR I SAW
IT WAS A PICTURE OF ME
I GOT A BLACK AND WHITE PICTURE
OF THE MAN I USED TO BE
FEATURES THEY ALL LOOK THE SAME
BUT I SWEAR IT AIN’T ME
가사 번역
나는 흑백 사진을 얻었다
내가 예전처럼
기능 그들은 모두 같은 모양
하지만 맹세컨데 이건 내가 아니야.
나는 젊고 항상 준비가되어 있었다
그러나 나는 결코 이해하지 못했다
몇 번 내가 원하는 것들
잘 그들 일이 좋지 않다
그녀의 머리는 길고 곱슬
그리고 그녀의 눈은 빛나고 빛났습니다
그리고 내가 불아바드를 내려 갔을 때
나는 내 손에 그녀의 손을 개최
내년 봄에 결혼할 예정이었는데
그래서 나는 마을에 갔다
그리고 나는 반지를 샀다
때 전당포 창고에서
나는 내 눈을 믿을 수 없었다
내 아내는 팔을 내 팔을 걸었다
다른 남자와 함께
그 금 반지를 교환했어
은을 위해.44
카운터에 올려놨어요
그리고 나는 문 밖으로 걸어
나는 내 거리를 유지했다
내가 그들을 따라 갔을 때
작은 호텔에
마을 반대편
나는 로비 에서 기다렸다
그들이 그들의 재미를 가지고있는 동안
그리고 그들이 계단을 내려오면서
내 총을 꺼냈어
그들이 날 본 순간
그들의 눈에는 두려움이 있었다
수평이야44
그리고 나는 두 번 방아쇠를 당겼다
그녀와 그녀의 젊은 애인으로
계단에 출혈 누워
나는 모든 사람에게 내 총을 설정
내가 더 이상 신경 쓰지 않기 때문에
나는 오래된 포터를 촬영
그리고 벨 누도
프런트 데스크 서기
그리고 호텔 손님
내가 겪은 모든 전에
총이 더 이상 발사되지 않을 때
나는 그것을 나머지 부분에 던졌다
내 사랑 옆에 앉아서
내 체포를 기다리며
사이렌이 크게 성장함에 따라
그리고 군중이 모여 들었다
나는 움찔 뭔가를 발견
그녀의 주먹
내가 지금까지 보지 못했다고
나는 그녀의 손가락을 열어 캐
그것이 무엇을 할 수 있는지 궁금하십니까
때 내 공포에 나는 보았다
내 사진이었어
나는 흑백 사진을 얻었다
내가 예전처럼
기능 그들은 모두 같은 모양
하지만 맹세컨데 이건 내가 아니야.