Moran Mazor — Rak Bishvilo (Israel) 가사 및 번역
이 페이지에는 Moran Mazor의 노래 "Rak Bishvilo (Israel)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
שוב בלילות עוצר הגשם טיפותיו
עוד מנסה לגנוב חיוך מבין שפתיו
כמה שתיקות אומרות וכמה מסתירות
כמה אמת נותרה בין כל התהיות
רק בשבילו,
אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו,
אמצא בחושך את האור
רק בשבילו,
אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות
שוב בימים אשמור מבט חם ועוטף
עוד מנסה פניו בשקט ללטף
כמה דמעות חלפו וכמה נשארו
כמה תקוות נבנו וכמה נשברו
רק בשבילו,
אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו,
אמצא בחושך את האור
רק בשבילו,
אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות
ENGLISH:
Only for him
Again at nights the rain stops its drops
I’m still trying to catch a smile from his lips
How much silences can say and how much they hide
How much truth remains among all queries?
Only for him,
I forget the cold
And thanks to him
I find light in the darkness
Only for him,
I will Cross the borders
Only with him the answers to questions
During the days I’ll try to keep a warm tender look
Trying softly stroking his face
How many tears have passed and how many left
How many hopes were built and how many were broken
Only for him,
I forget the cold
And thanks to him
I find light in the darkness
Only for him,
I will Cross the borders
Only with him the answers to questions
가사 번역
다시 밤에 비가 그 방울을 중지합니다
또 다른 시도를 훔치는 미소를 그의 입술
얼마나 많은 침묵과 얼마나 많은 컨실러입니까
얼마나 많은 진실은 모든 질문 중 남아
만 그를 위해,
나는 감기를 잊을 수있다
그리고 그 덕분에,
난 어둠 속에서 빛을 찾을 수 있습니다.
만 그를 위해,
나는 선을 넘을 것이다.
만 그와 함께 나는 질문에 대한 답을 알 수
다시 일 나는 따뜻하고 감싸는 모양을 유지할 것이다
또 다른 시도 그의 얼굴을 부드럽게 뇌졸중
얼마나 많은 눈물을 통과 얼마나 많은 남아
얼마나 많은 희망이 세워졌으며 얼마나 많은 사람들이 깨졌습니다
만 그를 위해,
나는 감기를 잊을 수있다
그리고 그 덕분에,
난 어둠 속에서 빛을 찾을 수 있습니다.
만 그를 위해,
나는 선을 넘을 것이다.
만 그와 함께 나는 질문에 대한 답을 알 수
영어:
만 그를 위해
다시 밤에 비가 그 방울을 멈 춥니 다
나는 아직도 그의 입술에서 미소를 잡으려고 노력하고있어
얼마나 많은 침묵을 말할 수 있고 얼마나 숨길 수 있습니까
모든 쿼리 중 얼마나 많은 진실이 남아 있습니까?
만 그를 위해,
나는 감기를 잊지
그리고 그 덕분에
나는 어둠 속에서 빛을 찾을 수
만 그를 위해,
나는 국경을 넘을 것이다
만 그와 함께 질문에 대한 답변
하루 동안 나는 따뜻한 부드러운 모양을 유지하려고합니다
시도 부드럽게 쓰다듬어 그의 얼굴
얼마나 많은 눈물을 통과 얼마나 많은 왼쪽
얼마나 많은 희망이 세워졌으며 얼마나 많은 사람들이 깨졌습니다
만 그를 위해,
나는 감기를 잊지
그리고 그 덕분에
나는 어둠 속에서 빛을 찾을 수
만 그를 위해,
나는 국경을 넘을 것이다
만 그와 함께 질문에 대한 답변