Morandi — Love is tickling 가사 및 번역
이 페이지에는 Morandi의 노래 "Love is tickling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
friends i`ve lost
so many lovers over years
but my guitar
so, it`s here with me
i`ve been in love
and i suffered just as much
but my guitar
have always keepting touch
she`s tickling my fingers
asking me to dance
and unconditionaly she`s been giving me been giving me romance so sweet and intense
lonely nights in the city of deny
but then you ofered me your smile
close your eyes
i will be your guy tonight
and hold you close
just for a while
close your lips
i will say the words for you
my guitar will help me threw
you`re tickling my fingers
asking me to dance
to put on the guitar
and hold you by your pants
but baby it depends
are you sweet and intense?
it`s hard to choose
either way i`m gonna lose
it hated being in my shoes
hold my shoes
i`m so broken deep inside
can barely walk
but i`m doing it with pride
i`ve said i`m loving you
baby it would be no lying
but i`m afraid i`ve have to leave my shoes and my guitar outside
it`s tickling inside me since you came along
i opened up my heart
cause baby we belong
now i`ve got you
to hold, to touch and to love
oh, it`s clear
you`re the sound i want to hear
please whisper softly ïn my ear
가사 번역
내가 잃어버린 친구
수년간 많은 연인
하지만 내 기타
그래서,그것은 나와 함께 여기
난 사랑에 빠졌어
그리고 난 그냥 많이 고통
하지만 내 기타
항상 터치를 유지했습니다
내 손가락을 간지럽혀요
춤을 추라고
무조건적으로 그녀는 나에게 너무 달콤하고 강렬한 로맨스를 제공하고있다
부정하는 도시의 외로운 밤
하지만 당신은 나에게 당신의 미소를 지었다
눈 감아
나는 오늘 밤 당신의 남자가 될 것입니다
그리고 당신을 가까이 잡아
잠시 동안만
입술 감아
나는 당신을 위해 단어를 말할 것이다
내 기타는 나를 던졌다 도움이 될 것입니다
내 손가락 간지러워
춤을 추라고
기타에 넣어
바지로 잡아
그러나 아기는 그것 달려 있습니다
당신은 달콤하고 강렬한 있습니까?
그것은 선택 어렵다
어느 쪽이든 나는 잃을 것이다
내 신발이 싫었어
내 신발 잡아
나는 깊은 곳에서 너무 부서졌다
간신히 걸을 수 있습니다
하지만 나는 자존심으로 그 일을하고 있어요
널 사랑한다고 말했지만
애기 거짓말은 안할거야
하지만 내 신발과 기타를 밖에 두어야 할 것 같아.
내 안에서 간지러워
나는 내 마음을 열어
우리가 속한 아기 때문에
지금 나는 당신을 가지고있다
만지고 사랑하기 위해
아,그것은 분명
당신이 내가 듣고 싶은 소리입니다
내 귀에 부드럽게 속삭여주세요.