Morat — Cómo te atreves 가사 및 번역
이 페이지에는 Morat의 노래 "Cómo te atreves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me pregunto ¿qué será de ti?
Te tuve cerca y ahora estás tan lejos
Pero prohibirme recordar lo nuestro es imposible
Es imposible.
No me perdono, sé que te perdí
Pero expiraron los remordimientos
Fui dictador y el no dejarte ir
debió haber sido mi primer decreto.
Cuatro años sin mirarte
Tres postales y un bolero
Dos meses y me olvidaste
Ni siquiera me pensaste un 29 de febrero.
Andan diciendo por la calle
Que solo le eres fiel al viento
El mismo que nunca hizo falta
Para levantar tu falda cada día de por medio.
¿Cómo te atreves a volver
A darle vida a lo que estaba muerto?
La soledad me había tratado bien
Y no eres quien para exigir derechos.
¿Cómo te atreves a volver
Y a tus cenizas convertir en fuego?
Hoy mis mentiras veo caer
Que no es verdad que te olvidé
¿Cómo te atreves a volver?
¿Por qué volviste si te vas a ir?
Tantas mentiras que al final no veo
Nunca fui bueno para distinguir
Al fin y al cabo siempre me las creo.
Cuatro vidas me juraste
Tres te odio y un te quiero
Dos consejos para darte
Prefiero ser un cobarde que olvidarte de primero.
Andan diciendo por la calle
Que solo le eres fiel al viento
El mismo que nunca hizo falta
Para levantar tu falda cada día de por medio.
¿Cómo te atreves a volver
A darle vida a lo que estaba muerto?
La soledad me había tratado bien
Y no eres quien para exigir derechos.
¿Cómo te atreves a volver
Y a tus cenizas convertir en fuego?
Hoy mis mentiras veo caer
Que no es verdad que te olvidé
¿Cómo te atreves a volver?
¿Cómo te atreves a volver?
Me hiciste daño pero sigo vivo
Contigo yo me acostumbré a perder
Mi corazón funciona sin latidos.
¿Cómo te atreves a volver
Y a tus cenizas convertir en fuego?
Hoy mis mentiras veo caer
Que no es verdad que te olvidé
¿Cómo te atreves a volver?
가사 번역
오늘은 당신이 될 것입니다 궁금해?
내가 널 곁에 뒀는데 넌 멀리까지 왔어 하지만 우릴 기억하게 하지 말라는 건 불가능해
용서 안 해요,당신을 잃은건 알지만 난 독재자였어요 그리고 당신을 보내주지 않았어요 제 첫 법령이어야 했어요
엽서 세 장이나 볼레로 두 달도 안 보고 2 월 29 일 생각조차 안 한 걸 잊었잖아
그들은 말하고 거리는 당신에게 충성이 바람 같은 한가지 못하는 데 필요한 리커트에서 매일 사이 있습니다.
어떻게 감히 죽은 자의 생명을 되찾아?
외로움이 날 잘 대했고 넌 권리를 요구할 자격이 없어
감히 재를 불태워?
오늘 내 거짓말은 내가 당신을 잊었 사실이 아니다 참조 감히 당신은 돌아 오지?
네가 떠나면 왜 돌아왔지?
이렇게 많은 거짓말이 나는 그들을 항상 믿었기 때문에 구별이 잘되지 못했다네
네 삶을 당신에게 맹세하게 세 가지 당신이 싫어요 그 중 하나는 내가 당신을 사랑하는 두 가지 팁을 주신 것은 겁을 잊지보다 당신은 처음이다.
그들은 말하고 거리는 당신에게 충성이 바람 같은 한가지 못하는 데 필요한 리커트에서 매일 사이 있습니다.
어떻게 감히 죽은 자의 생명을 되찾아?
외로움이 날 잘 대했고 넌 권리를 요구할 자격이 없어
감히 재를 불태워?
오늘 내 거짓말은 내가 당신을 잊었 사실이 아니다 참조 감히 당신은 돌아 오지?
어떻게 돌아와?
당신은 나를 다치게 하지만 난 당신과 함께 살아 난 심장 박동 없이 내 작품을 잃고 익숙해졌다.
감히 재를 불태워?
오늘 내 거짓말은 내가 당신을 잊었 사실이 아니다 참조 감히 당신은 돌아 오지?