Moray West — Refuge 가사 및 번역
이 페이지에는 Moray West의 노래 "Refuge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s always someone standing on their own outside the crowd
Who looks bewildered and confused.
They try to make some sense of all the jostling and the jokes
But still they don’t look that amused.
What place, what life, what did they leave behind?
What sights, what sounds, what thoughts are on their mind?
I’ve noticed that your accent has an unfamiliar sound;
Sometimes it seems you hate us all.
In silence you retreat into a closed and private world
Behind your own protective wall.
What crimes, what hurt, what wars have you survived?
What hopes, what dreams were left when you arrived?
Who’ll be your refuge, your shelter, your fortress?
Who’ll be your champion?
Who’ll be your refuge, your pilot, your brother,
Your northern star?
Who will be your second sight;
The light that guides your way at night?
Don’t be down-hearted.
I’ll be your refuge, I’ll be your refuge.
There’s nothing wrong with being shy and everybody knows
That fools speak louder than the rest.
Let no one tell you how to think or what is right or true:
You are not weak or second best.
What crimes, what hurt, what wars have you survived?
What hopes, what dreams were left when you arrived?
I’ll be your refuge, your shelter, your fortress,
I’ll be your champion.
I’ll be your refuge, your pilot, your brother,
Your northern star.
I will be your second sight;
The light that guides your way at night.
Don’t be down-hearted.
I’ll be your refuge, I’ll be your refuge, I’ll be your refuge, I’ll be your
refuge, I’ll be your refuge.
가사 번역
항상 군중 밖에 서 있는 사람이 있어요
당황하고 혼란스러워 보이는 사람.
그들은 모든 흔들림과 농담의 어떤 감각을 만들려고
하지만 여전히 그들은 즐겁게 보이지 않습니다.
어떤 장소,어떤 삶,그들은 무엇을 남겨 두었습니까?
무슨 광경,무슨 소리,그들의 마음에 무슨 생각?
네 억양에 익숙하지 않은 소리가 들리는구나;
때때로 당신이 우리 모두를 미워하는 것 같다.
조용히 당신은 폐쇄 및 개인 세계로 후퇴
당신의 자신의 방어 벽 뒤에.
어떤 범죄,어떤 상처,어떤 전쟁 당신은 살아?
당신이 도착했을 때 어떤 희망,어떤 꿈이 남아 있었다?
누가 당신의 피난처 수 있습니다,당신의 쉼터,요새?
누가 당신의 챔피언이 될 것인가?
당신의 피난처가 될 사람,조종사,당신의 형제,
북부 스타?
누가 당신의 두 번째 광경이 될 것입니다;
밤에 길을 안내 빛?
마음이 아프지 마
난 네 피난처가 될거야 네 피난처가 될거야
부끄러워하는 건 아무 문제 없어 모두가 알아
그 바보들은 다른 사람들보다 더 크게 말한다.
아무도 생각하는 방법을 말하지 않는다 또는 오른쪽 또는 사실 무엇:
당신은 약한 또는 두 번째 최고 아니에요.
어떤 범죄,어떤 상처,어떤 전쟁 당신은 살아?
당신이 도착했을 때 어떤 희망,어떤 꿈이 남아 있었다?
난 너의 피난처이자,너의 대피소,너의 요새다.,
나는 당신의 챔피언이 될 것입니다.
난 네 피난처이자 조종사가 될거야 네 동생,
북부 스타
나는 당신의 두 번째 광경이 될 것입니다;
밤에 당신의 방법을 안내 빛.
마음이 아프지 마
내가 너의 피난처가 될거야 내가 너의 피난처가 될거야 내가 너의 피난처가 될거야
피난처,나는 당신의 피난처 수 있습니다.