Morbid Saint — Final Exit 가사 및 번역
이 페이지에는 Morbid Saint의 노래 "Final Exit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Terminally ill no escape from the pain
No help for the dying or the mentally insane
Treated with highly toxic drugs you grow sick
They keep you drugged and take your money
As your hearts starts to quit
Useless suffering laws need to change
If you can’t die then a new law must be made
Minimal pain and a blessed goodbye
Should be the right to everyone that has the courage to die
Final exit time to depart
Final exit can’t stand the pain
Final exit don’t want to live
Final exit nothing more to give
Someone diagnosed with a fatal illness
Should have the right to end with forgiveness
If expect for someone to die
Look in my eyes and tell me why
When only death is a matter of time
Then killing yourself should not be a crime
Know one can tell you it’s time to die
Look in my eyes and say goodbye
Life without hope is something you can’t believe
Just look in my eyes now you all will see
Why you just won’t take the pain away inside
The only way to help is to let the dead die
So let them die
가사 번역
말 그대로 고통에서 벗어날 수 없다
죽어가는 것 또는 정신적으로 미친 것에 대한 도움 없음
당신이 아픈 성장 독성이 높은 약물로 치료
그들은 당신이 약을 계속 당신의 돈을
당신의 마음이 종료 시작
쓸모없는 고통 법 변경 필요
당신이 죽을 수 없다면,새로운 법이 만들어져야 합니다.
최소한의 고통과 축복받은 작별
죽을 용기가 있는 모든 이들에게
출발 마지막 출구 시간
마지막 출구는 고통을 견딜 수 없습니다
마지막 출구는 살고 싶지 않습니다
줄 것이다 마지막 출구 아무것도 더
치명적인 병으로 진단받은 사람
용서를 받을 권리를 가졌어야 했어
누군가가 죽을 것으로 예상하는 경우
내 눈을 보면 왜 말해
죽음만이 시간문제일 때
그럼 자신을 죽이는 것은 범죄가 아니어야합니다
죽을 때가 되었다는 걸
내 눈을 보고 인사해
희망이 없는 삶은 믿을 수 없는 것이다
그냥 내 눈을 보면 이제 모두 볼 수 있습니다
왜 당신은 단지 내면의 고통을 없애지 않을 것인가
죽은 자들을 죽게 내버려둘 수 있는 유일한 방법은
그래서 그들이 죽을 수 있도록