Morbid Saint — Sign of the Times 가사 및 번역

이 페이지에는 Morbid Saint의 노래 "Sign of the Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’ve seen the world crumbling all around
It smothers me and it’s holding me down
Can’t express that which is real
Censoring you and the way we feel
It’s not these words that kill the millions dead
It’s your megaton bombs with your fucked up heads
Take a look at yourself get your priorities right
Think about saving the world before it’s too late
Environmental homicide
Hear it scream when it dies
Can you hear the cries?
They can’t run or hide
Compromise yourself with lies
Tell me why… why!
Power, freedom, something to express
Can’t put me down, step on me like the rest
Fuck you asshole, I’ll tell you what to do Make it vulgar, ram it down in your face
Take a look at yourself, get your priorities right
Just about saving the world before it is too late
You think you have power
But we’re the ones who rule the world
You think that you are so fucking smart and we’re all fools
We’re not!
I’ve seen the world crumbling all around
It smothers me and it’s holding me down
Can’t express that which is real
Censoring you and the way we feel
Environmental homicide
Hear it scream when it dies
Can you hear the cries?
They can’t run or hide
Compromise yourself with lies
Tell me why… why!
I’ll tell you once, I’ll tell you twice, I’ve got no time for you
Hear my statement loud and clear
Don’t make me spell it out for you
I’ll tell you once, I’ll tell you twice, I’ve got no time for you
Don’t tell me there is no hope to start a life renewed

가사 번역

전 세계가 무너지는 걸 봤어요
그것은 나를 질식시키고 나를 잡고있다
진짜라고 표현할 수 없어
당신과 우리가 느끼는 방식을 검열하십시오
이 말은 수백만명이 죽는다는 게 아니야
네 메가톤 폭탄이야
자신을 봐 당신의 우선 순위를 바로 얻을
너무 늦기 전에 세상을 구하는 것에 대해 생각해보십시오
환경 살인 사건
그것이 죽을 때 비명을 들어라.
울음소리 들려요?
그들은 실행하거나 숨길 수 없습니다
거짓말에 자신을 타협
왜,왜,왜!
힘,자유,표현할 것이다 무언가
나를 내려 놓을 수 없으며,다른 사람들처럼 나를 밟아 라.
이 새끼들아,내가 어떻게 해야할지 말해줄게.
자신을 봐,당신의 우선 순위를 바로 얻을
너무 늦기 전에 세상을 구하는 것에 대해
당신은 당신이 힘을 가지고 있다고 생각
하지만 우린 세상을 지배하는 사람이야
넌 네가 너무 똑똑하고 우리 모두 멍청하다고 생각하잖아
우린 아니야!
전 세계가 무너지는 걸 봤어요
그것은 나를 질식시키고 나를 잡고있다
진짜라고 표현할 수 없어
당신과 우리가 느끼는 방식을 검열하십시오
환경 살인 사건
그것이 죽을 때 비명을 들어라.
울음소리 들려요?
그들은 실행하거나 숨길 수 없습니다
거짓말에 자신을 타협
왜,왜,왜!
한 번 말해줄게,두 번 말해줄게,시간 없어
내 진술을 크고 분명하게 들어라.
내가 널 위해 주문을 외우게 만들지 마
한 번 말해줄게,두 번 말해줄게,시간 없어
새 인생을 시작할 희망이 없다고 말하지 마