Morcheeba — Women Lose Weight 가사 및 번역
이 페이지에는 Morcheeba의 노래 "Women Lose Weight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a surpriser
Open your eyes, a
Woman advisor
The name of this entertainment is
Women lose weight
Our first years of marriage everything was just great
But after two kids
And the weight gain factors
Fact is, now she’s completely unattractive
Look, fat chicks
I don’t mean to sound rude
I tell her nice, hit the gym
And don’t eat so much food
But no…
«You're shallow
You need to run the course of unconditional love and so forth»
But how if desire’s not there
That’s just delayment
Divorces, child support, alimony payments
My unhappiness I doubt discourage
So hurry for an easier way out of this marriage
Meanwhile my secretary June, well groomed
«When you gonna leave your wife?»
I tell her soon, mommy, soon, I assume
Or my destiny is blue
Interestingly
The only thing left for me to do is to kill her
What a surpriser
Open your eyes, a
Woman advisor
I’m gonna have to kill her
Course there’s laws which enforces divorces
Send that ass right to the morgue miss
Kill her
What a surprise
Open your eyes
Woman advisor
I’m gonna have to kill her
Course there’s laws which enforces divorces
Send that ass right to the morgue miss
My plans against or shenanigans
Kinda ran thin
Knowin' nothing about poisoning
And I can’t swim
Bad intentions pumping
Might as well become numb
Cut her lungs or the obvious robbery gone wrong
But the catch is, do I have the nerve to dispatch this
Who can I get to help me murder this fat chick
Guess I’ll have to play a dude robbin' on wednesday
The day she usually goes food shopping
Anyway, long story short, hit the side of her Chrysler
Sent her clean over the divider
«You bastard!» she said as the wreck went tumblin' down the hill
I thought, «She has to be dead»
Later on get a call
(from a) Lieutenant O’Rourke
(had me) leapin like a frog
We need you at the morgue
So I selfishly pursued
«Boo-hoo» there was nothing else for me to do, I had to kill her
What a surpriser
Open your eyes, a
Woman advisor
C’mon y’all, you know I had to kill her
Course there’s laws which enforces divorces
Send that ass right to the morgue miss
Kill her
What a surpriser
Open your eyes, a
Woman advisor
I had to kill her
Course there’s laws which enforces divorces
Send her ass right to the morgue miss
So you mean to tell me officer you don’t have no clue who did this hit and run?
No sir we don’t have no clues right now
This is terrible, what am I gonna tell the kids?
Pull yourself together, sir
I’m so broken up inside, I just can’t believe this
I understand, I understand
Catch the person who did this
We’re gonna try sir
Please
Screamin' «Who done took my heart?» actin' shooken up a lot
At the funeral, though everyone was lookin at me odd, like I did it
Like I was the reason my mate’s slain, murmuring
«I heard he was displeased with her weight gain»
While my secretary, sort of a sexy blonde can’t cook
All she does is order from restaurants
«All of the sex you want»
I doubt could address, clothes not washed proper and house look a mess and
Talkin to detectives that was waitin' outside
How I took a long lunch break day the wife died
I darn near turned pale
And because of betrayal they indicted me, gave me an impossible bail
Good fortune to anyone admiring the rawtent
Moral of the story is
Desire is important
So watch your weight
It’ll keep you mate smitten it’s a given
Though looking back I realised I didn’t have to kill her
What a surpriser
Open your eyes, a
Woman advisor
I didn’t have to kill her
Course there’s laws which enforces divorces
Send that ass right to the morgue miss
I killed her
What a surpriser
Open your eyes, a
Woman advisor
I didn’t have to kill her
Course there’s laws which enforces divorces
Send that ass right to the morgue miss
Well there you have it
Keep thin trim
Keep your marriage healthy
Do you know what I mean?
Small message from Morcheeba and Slick Rick the Ruler
Peace
가사 번역
이렇게 입장이 바뀌는군요
눈을 뜨고
여성 고문
이 엔터테인먼트의 이름은
여자는 무게를 잃는다
우리의 첫 결혼 생활은 모두 훌륭했습니다
그러나 두 아이 후에
그리고 체중 증가 요인
사실,지금 그녀는 완전히 매력입니다
보 지방 병아리
무례하게 굴려는건 아닌데
나는 그녀의 좋은,체육관 히트 말한다
그리고 너무 많은 음식을 먹지 마라.
하지만 아니…
"당신은 얕은입니다
무조건적인 사랑의 과정을 등 실행 해야»
그러나 욕망이 거기 없는 경우에 어떻게
그건 그냥 지불입니다
이혼,자녀 양육비,위자료 지불
내 불행은 내가 낙담 의심
이 결혼 생활에서 쉽게 방법을 위해 그래서 서둘러
한편 내 비서 유월,잘 손질
"언제 아내를 떠날 건데?»
나는 곧 엄마에게,곧,곧,나는 가정한다
또는 내 운명은 파란색입니다
흥미롭게도
내가 할 수 있는 유일한 일은 그녀를 죽이는 거야
이렇게 입장이 바뀌는군요
눈을 뜨고
여성 고문
그녀를 죽여야만 해
물론 이혼을 시행하는 법이 있습니다
당장 영안실 미스로 보내
그녀를 죽여
이 얼마나 놀라운
눈을 뜨고
여성 고문
그녀를 죽여야만 해
물론 이혼을 시행하는 법이 있습니다
당장 영안실 미스로 보내
내 계획에 대한 헛소리들
좀 얇은 실행
중독에 대해 아는 것
난 수영을 못해
나쁜 의도 펌핑
그냥 멍해질 수도 있어
그녀의 폐를 자르거나 명백한 강도가 잘못되었습니다
하지만 문제는 이걸 전달할 배짱이 있다는 거야?
이 뚱땡이를 죽이는 걸 누가 도와줄까?
수요일에 로빈한테 가봐야겠군
그녀가 보통 음식 쇼핑을 가는 날
어쨌든,짧은 긴 이야기는,그녀의 크라이슬러의 측면을했다
분배기를 통해 그녀를 깨끗하게했다.
"이 나쁜 놈!"그녀는 난파선이 언덕 아래로 텀블링 갔다 고 말했다
나는 생각했다,"그녀는 죽어야 한다»
나중에 전화 받기
오루크 중위
개구리처럼 뛰어
영안실에 와주세요
그래서 나는 이기적으로 추구했다
"우후"내가 할 수있는 아무것도 없었다,나는 그녀를 죽일했다
이렇게 입장이 바뀌는군요
눈을 뜨고
여성 고문
어이 너희,당신은 내가 그녀를 죽일했다 알고있다
물론 이혼을 시행하는 법이 있습니다
당장 영안실 미스로 보내
그녀를 죽여
이렇게 입장이 바뀌는군요
눈을 뜨고
여성 고문
그녀를 죽여야만 했어
물론 이혼을 시행하는 법이 있습니다
당장 영안실 미스로 보내
그럼 경찰관한테 누가 이런 짓을 했는지 단서가 없단 말이야?
어떤 선생님도 지금 단서가 없습니다
끔찍한 일이야,애들한테 뭐라고 말할까?
정신 차려요,선생님
난 너무 이별,난 그냥 믿을 수 없어
나는 이해,이해
이 짓을 한 사람을 잡아라
우리는 선생님 을 시도 할 것입니다
부디
누가 내 심장을 가져갔지?'총격 많은 행위'
장례식 때 모두가 나를 이상하게 보긴 했지만 내가 그랬던 것처럼
내 친구가 살해당한 이유처럼 중얼 거리며
"나는 그가 그녀의 체중 증가로 불쾌했다 들었다»
내 비서,종류의 섹시한 금발을 요리 할 수없는 동안
그녀가 하는 일은 레스토랑의 질서뿐이야
"당신이 원하는 모든 섹스»
나는 주소를 할 수 의심,옷은 적절한 세척되지 집 엉망을보고
밖에서 기다리던 형사와 얘기해봐
어떻게 아내가 죽은 긴 점심 시간을했다
나는 무척 가까이 창백해졌다
배신으로 날 기소했고 불가능한 보석을 주었지
Rawtent 에 감탄하는 사람에게 행운을 빕니다
이 이야기의 교훈은
욕망은 중요
그래서 당신의 무게를 지켜보십시오
그것은 당신이 주어진 짝짓기를 지켜 줄 것입니다
뒤돌아보면서 나는 그녀를 죽일 필요가 없다는 것을 깨달았다
이렇게 입장이 바뀌는군요
눈을 뜨고
여성 고문
그녀를 죽일 필요가 없었어요
물론 이혼을 시행하는 법이 있습니다
당장 영안실 미스로 보내
내가 죽였어
이렇게 입장이 바뀌는군요
눈을 뜨고
여성 고문
그녀를 죽일 필요가 없었어요
물론 이혼을 시행하는 법이 있습니다
당장 영안실 미스로 보내
그럼 거기 당신은 그것을 가지고
얇은 손질을 지키십시오
당신의 결혼을 건강한 유지하십시오
무슨 말인지 알아?
Morcheeba 와 슬릭 릭의 작은 메시지 통치자
평화