More Than Life — The First Night of Autumn 가사 및 번역
이 페이지에는 More Than Life의 노래 "The First Night of Autumn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first night of autumn came too soon,
I could see my breath disappear into the cold black sky.
Your hair danced in the wind as I held you close,
a tear ran down my cheek and hit the floor,
you whispered, «I'll see you soon,» but we both knew it wasn’t true.
I never thought I’d let it come to this,
shivering in the city streets,
still breathless and still broken the red lights dimmed out
The heavens opened on the dead drive home,
with your lie running through my mind.
Your voice drowning out with the rain on the window,
so easily we can fall.
My eyes so close and glued to the fucking headlights,
with each flash of light I tear myself apart.
I watched the leaves fade.
가사 번역
가을의 첫 번째 밤은 너무 빨리왔다,
나는 내 숨 차가운 검은 하늘에 사라 볼 수 있었다.
내가 당신을 가까이 개최 당신의 머리는 바람에 춤을,
눈물이 내 뺨을 아래로 달려 바닥에 충돌,
당신은 속삭였다,"나는 곧 당신을 볼 수 있습니다,"하지만 우리 모두는 사실이 아니었다 알고 있었다.
이렇게 될 줄은 몰랐어,
도시 거리에서 떨고,
아직도 숨도 쉬지 않고 빨간 불빛이 어두워져
하늘은 죽은 드라이브 집에 열었다,
네 거짓말이 내 마음을 헤쳐나가면서
빗소리가 창밖으로 가라앉는 목소리,
그래서 쉽게 우리는 떨어질 수 있습니다.
내 눈은 너무 가까이 빌어 먹을 헤드 라이트에 붙어,
빛의 각 플래시 나는 떨어져 자신을 찢어.
나는 잎이 사라지는 것을 보았다.