Moriarty — Matin Pas En Mai 가사 및 번역
이 페이지에는 Moriarty의 노래 "Matin Pas En Mai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me suis réveillé un matin de Mai
Mais bien de bon matin
C'était pour passer
Mais un beau jour dans ma vie
Oh j’ai trouvé mon père en train de pleurer
Ma mère qui pleurait dans ses bras
C’est adieu pour longtemps
Je me donne à un jeune garçon
Oh moi je l’aimais beaucoup
Beaucoup plus que ma vie
Il m’avait fait une promesse
C’est une promesse, j'étais sa femme
Je ferai des enfants
Il m’a quitté dans l’abandon
Moi bien malade dans mon lit
Et mes enfants là crèvent de faim
Et mon mari à la taverne après gambler
Et moi je ne souhaite que la mort
C’est tous ces jeunes bébés, grand Dieu
Dans les jambes de moi
Moi je connais, je m’en va dans les grands chemins
I know I’m going on the highways
M’y serai moi toute seule
And I’ll be all there all alone
Et dès que je suis une délaissée
And since I’m a deserted wife
Mais que personne veut de moi
I wish someone somehow somewhere would make me a widow
가사 번역
나는 5 월 어느 날 아침 일어났다
하지만 좋은 아침
그것은 통과 했다
하지만 내 인생의 아름다운 날
아,아버지 울음을 발견
내 어머니는 그녀의 팔에 울고
그것은 오랜 시간 동안 작별
나는 어린 소년에게 자신을 제공
오,나는 그를 아주 많이 사랑했습니다
내 인생보다 훨씬 더
내게 약속을 했어
약속이야 나는 그의 아내였다.
나는 아이들을 만들 것이다
날 버려두고 떠났어
내 침대에서 나를 잘 아픈
그리고 내 아이들은 굶주리고 있습니다
그리고 도박꾼 후 선술집에서 남편
그리고 난 단지 죽음을 기원합니다
이 모든 어린 아이들,위대한 신입니다
내 다리에서
나도 알아,나는 좋은 길을 간다
내가 고속도로를 탈 거란 걸 알아
나 혼자 갈게
그리고 나는 모두 혼자있을 것이다
그리고 내가 칙령이 되자마자
난 버려진 아내니까
그러나 아무도 나에게 원하는 것
나는 어딘가에 누군가가 나를 과부로 만들 것 소원