Mormon Tabernacle Choir — Pat-A-Pan 가사 및 번역
이 페이지에는 Mormon Tabernacle Choir의 노래 "Pat-A-Pan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Willie, take your little drum,â ¨
Robin, bring your flute and come,
When we hear the fife and drum,
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan;â ¨
When we hear the fife and drum:
Christmas should be frolicsome.
Take thy tabor and thy flute,
None today must e’er be mute:
With such jolly shepherd toys,
Tu-re-lu-re-lu, pa-ta-pa-ta-pan;
To the sound of this shrill noise,
Let us raise a Noel, Boys!
Long ago our fathers sang
Such a song on this same day:
'Twas of Bethlehem, their lay,
Tu-re-lu-re-lu, pa-ta-pa-ta-pan;
Where wise kings and shepherds stray
To the stars their music rang.
As we join our choicest airs,
In a hymn that upward fares:
Earth and heaven seem near our prayers:
Tu-re-lu-re-lu, pa-ta-pa-ta-pan;
Vanish all our daily cares
While we dance and sing Noel.
가사 번역
윌리,드럼을 들고
로빈,플루트 들고 와,
산파와 드럼을 들을 때,
투 레 루 레 루,팻-어-팻-어-팬;â
산파와 드럼을 들을 때:
크리스마스는 장난칠거야
네 타보와 네 플룻을 가져 가라.,
오늘도 벙어리가 되어선 안 돼:
그런 유쾌한 목자 장난감으로,
투 레 루 레 루,파 타-파-타-팬;
이 날카로운 소음의 소리에,
노엘을 키워!
오래 전 아버지 노래
이 같은 날에 같은 노래:
베들레헴 두 마리는,
투 레 루 레 루,파 타-파-타-팬;
현명한 왕 목자가 처진 곳
별에 그들의 음악이 울렸다.
우리는 우리의 최고 방송에 참여,
찬송가에서 그 상승 요금:
지구와 천국은 우리의 기도 근처에서 보인다:
투 레 루 레 루,파 타-파-타-팬;
우리의 모든 일상 케어를 사라질
노엘 노래를 부르면서