Morning Glory — Nationality Anthem 가사 및 번역
이 페이지에는 Morning Glory의 노래 "Nationality Anthem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everywhere I go people are the same
No what their color, culture or their claim
There’s always someone there who will cause to bring you shame
Everywhere I go people are the same
Countries I have been, events that I have seen
Convince me we’re all mortal and we all feel pain
No matter how differ in custom or in aim
There’s always a fucking border cop who wants to know your name
Coz they’ll hate you for everything you are
They’ll hate you for everything your not
They’ll hate you for everything you know
But mostly they’ll have you for what you don’t
(But mostly they’ll hate for hate you don’t have)
Every group of people, every place I go There’s always some fucking asshole and someone I’d like to know
(Just not you!)
I pledge allegiance to the Earth and everyone it holds
We inhabit this big old planet — it’s tiny, somehow
Now I restrain myself from judgement or projection
Coz usually when people speak
It shatters my pre-conceptions
Regardless of religion or skin pigmentation
We all sing the human nationality anthem
I pledge my allegiance to the earth
We’re an international generation
And we’re a global nation
Look into the universe, tell me we are not the same
Who will write the anthem in earth’s name?
They are them, We are us — and that is Thus
Leaving no room for trust
There is no them and us, there is just us Soon to be dust
가사 번역
내가 가는 곳마다
그들의 색깔,문화 또는 그들의 요구 없음
항상 거기에 누군가가 당신에게 수치심을 가져다 줄 것입니다
내가 가는 곳마다
내가 온 나라들,내가 본 사건들
우리가 모두 인간이고 우리 모두가 고통을 느낀다고 설득해라.
아무리 사용자 정의 또는 목표 에서 차이가 없습니다
항상 국경경찰이 있잖아
Coz 그들은 당신이 모든 것을 싫어합니다
그들은 당신의 모든 것을 싫어합니다
그들은 당신이 알고있는 모든 것을 당신을 미워할 것입니다
그러나 대부분 그들은 당신이하지 않는 것에 대해 당신이있을 것입니다
(하지만 대부분 그들은 당신이 싫어하는 증오를 싫어할 것입니다)
모든 사람들,내가 가는 곳마다 항상 병신같은 놈이 있고 내가 알고 싶은 사람이 있어
(다만 당신!)
나는 이 땅에 충성을 맹세하며
우리는이 큰 오래된 행성에 살고-그것은 어떻게 든,작은입니다
이제 판단이나 투영에서 자신을 억제합니다
사람들이 말할 때 사촌 보통
그것은 나의 사전 개념을 깨뜨린다
종교 또는 피부 색소 침착에 관계없이
우리 모두는 인간의 국적 축가를 노래
나는 지구에 내 충성을 맹세
우리는 국제 세대입니다
그리고 우리는 세계적인 나라입니다
우주를 봐,우리가 같지 않다고
누가 축가를 지구의 이름으로 쓸 것인가?
그들은 그들이다,우리는 우리—그리고 그 따라서
신뢰에 대한 공간을 떠나 없습니다
더 그들과 우리가 없다,먼지 될 곧 단지 우리가있다