Morning Glory — The Whole World Is Watching 가사 및 번역
이 페이지에는 Morning Glory의 노래 "The Whole World Is Watching"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i was standing on the stop
thinking of humanity
when you came along so righteous with a new national hate
so convincing is the ardor of war and of men
it’s harder to breathe than to believe you’re a friend
you stick me in the back with a sideways smile
unity’s the front of a gang mentality
you’re trying to burn the ashes
but they won’t catch fire
while reason is coagulating in the mire
as the final poor man’s carcass washes up on my shore
i don’t know much but i know that wars begets more war
are you willing to wait?
for another watergate?
this national uproar’s got me in surrender
fear is the sender
cuz the whole wide world is watching
but no one’s doin anything
the whole wide world is watching
we justify the enemy
how unpopular it seems to be persuasive for peace
i got a mind full of destruction-
but it’s only for me like a wedding vow i speak the word: equality
but alas i feel that everyone is stronger than me you know that i was born against the O.I.A.
(opression, ignorance, &authority)
but that is nothing new if you’ve heard what i say
as the mahatma sheds a tear, buried so deep underground
we continue to uphold the men who keep us down
are you willing to die
for a president-sized lie?
for a man you’ve never met?
why ask why?
we stick our brother
while the whole wide world is watching
all we are
and dreams to be come to pass,
it won’t, you’ll see
should the land we claim to be chain the world so we are free
though i try to see
i’m blinded by the light in front of me are we doomed to stumble on and to repeat?
well so it seems
가사 번역
난 서 있었어
인류의 생각
새로운 국가 증오로 의롭게 굴었을 때
그래서 설득력 있는 것은 전쟁과 남자의 열정이
네가 친구라는 걸 믿는 것보다 숨쉬기가 힘들어
옆으로 미소로 날 뒤에 집어넣어
유니티는 갱 정신의 앞에 있습니다
재를 태우려는 거구나
그러나 그들은 불을 잡지 않을 것입니다
이유는 마이어에서 응고되는 동안
마지막 불쌍한 사람의 시체가 내 해안에서 씻어내듯
나는 많은 것을 모르지만 전쟁이 더 많은 전쟁을 낳는다는 것을 안다
당신은 기다릴 기꺼이?
다른 워터게이트?
이 국가 소란이 날 항복 했어
두려움은 발신자
넓은 세계가 보는 것 때문에
하지만 아무도 아무것도 못해
전체 넓은 세계가 지켜보고 있습니다
우리는 적을 정당화한다
얼마나 인기가 평화에 대한 설득력이 보인다
나는 파괴의 전체 마음을 얻었다-
그러나 그것은 단지 내가 단어를 말하는 결혼 서약처럼 나를 위해:평등
하지만 유감스럽게도 모두가 나보다 강하다고 생각합니다 제가 수술실에서 태어났다는 걸 아시잖아요
(여담,무지,권위)
하지만 내 말을 들었다면 그건 새로운 것이 아니다
마하트마가 눈물을 흘릴 때,깊은 지하에 묻혔습니다
우리는 우리를 아래로 유지하는 사람들을 계속 유지
당신은 기꺼이 죽을 수 있습니까
대통령 크기의 거짓말에 대해?
만나본 적 없는 남자를 위해서?
왜 왜 물어?
우리는 우리의 동생을 스틱
전체 넓은 세계가 보는 동안
우리는 모두
그리고 꿈은 통과 올 수 있습니다,
그것은하지 않습니다,당신은 볼 수 있습니다
우리가 주장하는 땅이 세상을 연결시킨다면 우린 자유다
내가 보려 해도
내 앞에 있는 빛에 눈이 멀었어.우연히 다시 반복할 운명인가?
음 그래서 보인다