Morningwood — How You Know It’s Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Morningwood의 노래 "How You Know It’s Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you legit?
I think I’ve been bitten by the bug,
yer the drug
called love.
It’s hard to commit
c-c-c-c-commit,
it’s hard to say,
even the words out of my lips,
when it feels like this.. ..
How would I know?
How would i know?
How would I know?
How would i know?
Hey, hey, hey,
When it’s hard to breath,
(that's how you know it’s love)
when you just can’t leave,
(that's how you know it’s love)
when the birds and bees are down on their knees
and you can’t say no
that’s how you know it’s love.
You think you’re the shit,
doo-doo, doo-doo, doo-doo-, doo-doo
there are no words I can say about it
I have to admit,
you make me giggle with your super sharp wit
and then I sweat when you get me unzipt
and i can’t resist
Now that I know,
now that i know
Now that I know,
now that i know
Hey, Hey, Hey!
When it’s hard to breath,
(that's how you know it’s love)
when you just can’t leave,
(that's how you know it’s love)
when the birds and bees are down on their knees
and you can’t say no
that’s how you know it’s love.
La-la-la-love
yer unexpected but it’s love.
lucky for me.
You’re everything,
my everything.
Heyyy!
When it’s hard to breath,
(that's how you know it’s love)
when you just can’t leave,
(that's how you know it’s love)
when the birds and bees are down on their knees
and you can’t say no
that’s how you know it’s love.
가사 번역
합법이야?
나는 버그에 물린 것 같아,
예 약
사랑을 불렀죠
그것은 커밋 어렵다
c-c-c-커밋,
그것은 말하기 어렵다,
심지어 내 입술에서 단어,
이 같은 느낌이 때.. ..
내가 어떻게 알아?
내가 어떻게 알아?
내가 어떻게 알아?
내가 어떻게 알아?
이봐,이봐,이봐,
숨을 쉬기가 힘들 때,
(즉,당신이 사랑이 알고 방법입니다)
그냥 떠날 수 없을 때,
(즉,당신이 사랑이 알고 방법입니다)
새와 꿀벌이 그들의 무릎에 아래로 있을 때
그리고 당신은 아무 말도 할 수 없습니다
그게 바로 사랑이란 걸 아는 방법이죠
네가 쓰레기라고 생각하나?,
두두,두두,두두,두두
내가 그것에 대해 말할 수있는 단어는 없다
나는 인정해야 해,
당신은 나를 당신의 슈퍼 날카로운 재치와 킥킥 웃게
그러다가 땀이 나
그리고 나는 저항 할 수 없다
이제 나는 알고있다,
이제 나는 알고있다
이제 나는 알고있다,
이제 나는 알고있다
이봐,이봐,이봐!
숨을 쉬기가 힘들 때,
(즉,당신이 사랑이 알고 방법입니다)
그냥 떠날 수 없을 때,
(즉,당신이 사랑이 알고 방법입니다)
새와 꿀벌이 그들의 무릎에 아래로 있을 때
그리고 당신은 아무 말도 할 수 없습니다
그게 바로 사랑이란 걸 아는 방법이죠
라-라-라-사랑
예기치 않은 예,하지만 사랑입니다.
나를 위해 운이.
당신은 모든 것이야,
내 모든 것.
헤이!
숨을 쉬기가 힘들 때,
(즉,당신이 사랑이 알고 방법입니다)
그냥 떠날 수 없을 때,
(즉,당신이 사랑이 알고 방법입니다)
새와 꿀벌이 그들의 무릎에 아래로 있을 때
그리고 당신은 아무 말도 할 수 없습니다
그게 바로 사랑이란 걸 아는 방법이죠