Morphine Killer — She's Slipping Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Morphine Killer의 노래 "She's Slipping Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She sings like no one is around
I can almost hear the sound of her laughing
Right now she’s barely holding on
Like a cold and distant song for the dying
It’s too hard to live another day
When the daunting silence burns you slowly
These wounds are deepening enough
That I cannot be broken anymore
I watch her heart stop hoping
I see her eyes
As they start to fade
She’s cold, she’s oh, so morbid
I cannot bear
She’s slipping away
A sad song will never cure the wrong
But the down is how I am feeling
Today I’m wasting life away
Because I’m sick, and I’m sad, and I’m coping
I run away like every single day
So maybe I can just start over
It’s too late to go and seize the day
And everyday I die a little more
Painful and hopeless
Kill this or free me
I cannot breathe
I cannot bear to see her sorrow
I’m feeling weak
I cannot bear to carry on
I just can’t think
I just don’t want to see tomorrow
And you cannot tell me she won’t be here oh
가사 번역
아무도 없는 것처럼 노래해요
나는 거의 그녀의 웃음의 소리를들을 수 있습니다
지금 그녀는 간신히 버티고 있습니다
죽기를 위한 춥고 먼 노래처럼
하루 더 살기 힘들어요
어려운 침묵이 당신을 천천히 태울 때
이 상처는 충분히 심화되고 있습니다
더 이상 망가질 수 없다고
나는 그녀의 마음이 기대 중지 시계
나는 그녀의 눈을 참조하십시오
그들은 퇴색하기 시작
그녀는 차갑고,그녀는 오,그래서 병적
나는 견딜 수 없다
그녀는 멀리 떨어져 있어요
슬픈 노래는 결코 잘못을 치료하지 않을 것입니다
하지만 아래는 내가 어떻게 느끼는지
오늘 나는 삶을 낭비하고있다
왜냐면 난 아프고,슬프고,대처하고 있거든
난 매일같이 도망갔어
그래서 어쩌면 난 그냥 다시 시작할 수 있습니다
너무 늦게 가서 하루 포착
그리고 매일 나는 조금 더 죽는다
고통스럽고 절망적 인
죽이거나 풀어줘요
나는 숨을 쉴 수 없다
나는 그녀의 슬픔을 견딜 수 없다
나는 약한 느낌
나는 계속 견딜 수 없다
나는 단지 생각할 수 없다
내일 보고 싶지 않아
그리고 당신은 그녀가 오 여기 없을 것이라고 말할 수 없습니다