Morrissey — Alma Matters 가사 및 번역

이 페이지에는 Morrissey의 노래 "Alma Matters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So: the choice I have made
May seem strange to you
But who asked you, anyway?
It's my life to wreck
My own way
You see: to someone, somewhere, oh yeah …
Alma matters
In mind, body and soul
In part, and in whole
Because to someone, somewhere, oh yeah …
Alma matters
In mind, body and soul
In part, and in whole
So the life I have made
May seem wrong to you
But, I've never been surer
It's my life to ruin
My own way
You see: to someone, somewhere, oh yeah …
Alma matters
In mind, body and soul
In part, and in whole
Because to someone, somewhere, oh yeah …
Alma matters
In mind, body and soul
In part, and in whole
To someone, somewhere, oh yeah …
Alma matters
In mind, body and soul
Part, and in whole
So to someone, somewhere, oh yeah …
Alma matters
In mind, body and soul
Part, and in whole
To someone, somewhere, oh yeah …
Oh yeah …
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah …

가사 번역

그래서:내가 만든 선택
당신에게 이상한 것처럼 보일 수 있습니다
근데 누가 물어봤죠?
난파선이 되는 건 내 인생이야
내 자신의 길
당신은 참조:누군가에게,어딘가,오,그래 …
알마 문제
마음,몸과 영혼
일부,그리고 전체
때문에 누군가,어딘가,오,그래 …
알마 문제
마음,몸과 영혼
일부,그리고 전체
그래서 내가 만든 삶
당신에게 잘못 보일 수 있습니다
그러나,나는 더 확신 적이 없다
내 인생을 망칠 거야
내 자신의 길
당신은 참조:누군가에게,어딘가,오,그래 …
알마 문제
마음,몸과 영혼
일부,그리고 전체
때문에 누군가,어딘가,오,그래 …
알마 문제
마음,몸과 영혼
일부,그리고 전체
누군가,어딘가,오,그래 …
알마 문제
마음,몸과 영혼
부분,그리고 전체적으로
그래서 누군가,어딘가,오,그래 …
알마 문제
마음,몸과 영혼
부분,그리고 전체적으로
누군가,어딘가,오,그래 …
오,그래 …
오,그래,그래
오,그래 …