Morrissey — Alsatian Cousin 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "Alsatian Cousin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Were you and he Lovers?
and would you say so if you were?
on a forecourt
on a Friday
passing my way
Were you and he Lovers?
and if you were, then say that you were!
on a groundsheet
under canvas
with your tent-flap
open wide
A note upon his desk:
P. S. Bring Me Home And Have Me!
Leather elbows on a tweed coat
— Oh! -
Is THAT the best you can do?
So came his reply:
…but on the desk is where I want you!
So I ask (even though I know):
were you and he Lovers?
가사 번역
너랑 그 사람 연인이었어?
그리고 당신은 당신이 있다면 그렇게 말할 것인가?
에 예보관
금요일에
내 길을 통과
너랑 그 사람 연인이었어?
그리고 당신이 있다면,당신은 있다고 말!
접지 시트
캔버스 아래
당신의 천막 플랩으로
넓게 여십시오
그의 책상에 메모:
P.S. 날 집에 가져 와서 나를 가지고!
트위드 코트 위에 가죽 팔꿈치
-오! -
그게 최선이야?
그래서 그의 대답을했다:
...하지만 책상에 내가 당신을 원하는 곳입니다!
그래서 나는(비록 내가 알고 있더라도)묻는다):
너랑 그 사람 연인이었어?