Morrissey — America Is Not The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "America Is Not The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
America your head’s too big, Because America, Your belly’s too big
And I love you, I just wish you’d stay where you is In America, The land of the free, they said, And of opportunity, In a just and a truthful way
But where the president, Is never black, female or gay, And until that day
You’ve got nothing to say to me, To help me believe
In America, It brought you the hamburger, Well America you know where, You can
shove your hamburger
And don’t you wonder, Why in Estonia they say, Hey you, Big fat pig
You fat pig, You fat pig
Steely Blue eyes with no love in them, Scan The World,
And a humourless smile, With no warmth within, Greets the world
And I, I have got nothing, To offer you
No-no-no-no-no
Just this heart deep and true, Which you say you don’t need
See with your eyes, Touch with your hands, please, Hear through your ears, Know
in your soul, please
For haven’t you me with you now?
가사 번역
미국 머리가 너무 커 왜냐면 미국 배는 너무 커
나는 당신을 사랑,나는 그냥 당신이 당신은 미국에서의 땅,자유,그들은 말했다,그리고 기회의에서,정당하고 정직한 방법으로
그러나 대통령이 결코 흑인,여성 또는 게이가 아니며 그 날까지
넌 할 말이 없어 날 믿도록 도와줘
미국에서,그것은 당신에게 햄버거를 가져,그럼 당신은,당신이 할 수있는 위치를 알고 미국
당신의 햄버거를 밀어
에스토니아에서 그들이 말하는 이유 그리고 당신은,이봐,큰 지방 돼지 궁금하지 않습니다
이 뚱뚱한 돼지,뚱뚱한 돼지
그들에 사랑 스틸리 블루 눈,세계를 스캔,
그리고 유머러스 한 미소는 내 따뜻함이 없으며 세계를 접견합니다
당신에게 줄 게 아무것도 없어요
노노노노노노노
그냥 깊고 진실된 이 마음,당신이 말하는 당신은 필요하지 않습니다
눈으로 보고,손을 만지고,귀를 통해 듣고,
당신의 영혼에,제발
지금 나랑 같이 있지 않았니?