Morrissey — Bengali in Platforms 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "Bengali in Platforms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No no no
he does not want to depress you
oh no no no no no
he only wants to impress you
Bengali in platform
she only wants to embrace your culture
and to be your friend forever
Bengali, Bengali
oh shelve your Western plans
and understand that life is hard enough when you belong here
A silver-studded rim that glistens
and an ankle-star that… blinds me a lemon sole so very high
which only reminds me, to tell you
so I break the news gently
I break the news to you gently
Shelve your plans
Bengali, Bengali
its the touchy march of time
that blinds you
don’t blame me don’t hate me just because I’m the one to tell you
that life is hard enough when you belong here
life is hard enough when you belong here
shelve your western plans
life is hard enough when you belong here
가사 번역
아니 아니 아니
그는 당신을 우울하게 하고 싶지 않아요
오,안돼 안돼 안돼 안돼
그는 단지 당신을 감동하고 싶어
벵골어 플랫폼
그녀는 단지 당신의 문화를 포용하고 싶어
그리고 영원히 당신의 친구가 될 수 있습니다
벵골어,벵골어
오,당신의 서양 계획을 숨겨라.
그리고 당신이 여기 있을 때 삶이 충분히 힘들다는 것을 이해하십시오
반짝이는 실버 스터드 림
그리고 발목은...
생각나는 건...
그래서 나는 부드럽게 뉴스를 휴식
나는 부드럽게 당신에게 뉴스를 휴식
당신의 계획을 숨겨라.
벵골어,벵골어
그것의 민감한 시간의 행진
그 블라인드
날 미워하지 마 내가 말할 사람이니까
당신이 여기 있을 때 삶은 충분히 힘들어요
당신이 여기 있을 때 삶은 충분히 힘들어요
당신의 서쪽 계획을 숨겨라.
당신이 여기 있을 때 삶은 충분히 힘들어요