Morrissey — I Can Have Both 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "I Can Have Both"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Staring in the window of the shop that never opens
Planning my selection from all the treats inside
Should I take as I desire — oh shall I, oh shall I?
Or should I hang around to be enticed inside?
I’m trying to explain to myself
I can have both
I’m trying to explain to the voice inside
I can have both
I can have both
There’s nobody around to say no Who’ve brain-washed the small shy boy inside
He doesn’t know he can have both
Smiling through the window to the one who never serves you
I’ve not been feeling myself tonight
Should I take as I feel like it — well shall I, oh shall I?
Or should I wait and hope to be dragged inside?
Oh …
I’m trying to explain to myself
I can have both
I’m trying to explain to the voice inside
I can have both
I can have both
There’s nobody around to say no Who’ve brain-washed the small shy boy inside
He doesn’t know he can have both
I can have both
There’s no need to choose
Because
I can have both
There’s no need to choose
I can have both
There’s no need to choose
Because
I can have both
There’s no need to choose
I can have both
There’s no need to choose
가사 번역
절대 열리지 않는 창고를 바라보면서
내 모든 취급에서 내 선택 계획
내가 원하는 대로 취해야 한다—오,내가 할까?
아니면 안에서 유혹당해야 하나요?
나는 나 자신에게 설명하려고 노력하고있어
나는 둘 다 가질 수있다
내 목소리로 설명하려고요
나는 둘 다 가질 수있다
나는 둘 다 가질 수있다
누가 수줍음이 많은 작은 남자애를 뇌로 씻은 건지
그는 둘 다 가질 수 있다는 것을 알지 못합니다
당신을 섬기지 않는 사람에게 창을 통해 미소
오늘 밤 제 자신이 느껴지지 않았어요
나는 그것 같이 느낌으로 가지고 가야 한다-잘 나는,오 나는 할까?
아니면 내가 기다려야하고 내부에 드래그 할 수 있도록 노력하겠습니다?
오 …
나는 나 자신에게 설명하려고 노력하고있어
나는 둘 다 가질 수있다
내 목소리로 설명하려고요
나는 둘 다 가질 수있다
나는 둘 다 가질 수있다
누가 수줍음이 많은 작은 남자애를 뇌로 씻은 건지
그는 둘 다 가질 수 있다는 것을 알지 못합니다
나는 둘 다 가질 수있다
선택할 필요가 없습니다
때문에
나는 둘 다 가질 수있다
선택할 필요가 없습니다
나는 둘 다 가질 수있다
선택할 필요가 없습니다
때문에
나는 둘 다 가질 수있다
선택할 필요가 없습니다
나는 둘 다 가질 수있다
선택할 필요가 없습니다