Morrissey — I Don't Mind If You Forget Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "I Don't Mind If You Forget Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mind
I don’t mind if you forget me having learned my lesson
I never left an impression on anyone
so now you send me your hardened 'regards'
when once you’d send me 'love'
sincerely I must tell you
your mild 'best wishes'
they make me suspicious
but I don’t mind
I don’t mind if you forget me having learned my lesson
I never left
an impression on anyone
the pressure to change, to move on was strange
and very strong
so this is why I tell you
I really do understand
BYE BYE
I don’t mind if you forget me no no no no no no no REJECTION IS ONE THING
BUT REJECTION FROM A FOOL
IS CRUEL
REJECTION IS ONE THING
BUT REJECTION FROM A FOOL
IS CRUEL
and I don’t mind if you forget me I don’t mind if your forget me
가사 번역
나는 상관하지 않는다
내 교훈을 배운 걸 잊어도 상관없어
나는 누구에게도 인상을 남기지 않았다
그래서 지금 당신은 나에게 당신의 경화 된'안부'를 보내
당신이 나에게'사랑'을 보낼 것 한 번 때
진심으로 나는 당신을 말해야한다
당신의 온화한'최고의 소원'
그들은 나를 의심합니다
하지만 난 상관 없어
내 교훈을 배운 걸 잊어도 상관없어
나는 결코 떠난 적이 없다
누구에 대한 인상
에 이동,변경 압력이 이상했다
그리고 아주 강한
그래서 내가 당신에게
나는 정말로 이해한다
안녕히 가세요
날 잊어도 상관 안 해 거절도 없어
그러나 바보에서 거부
는 잔인
거절은 한 가지입니다
그러나 바보에서 거부
는 잔인
네가 날 잊어도 상관없어 네가 날 잊어도