Morrissey — I Knew I Was Next 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "I Knew I Was Next"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So what do you think I am?
And how precisely could you tell
A decent skin is all I am?
People think badly of me But one day maybe they’ll praise
Oh, but meanwhile
I knew I was next and I didn’t mind
Here I offer you my life for any debts you’re due
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can do to hurt you
The shadows of trees, they reach to me They know a decent skin is all I am People think badly of me But when I’m in my grave maybe they’ll praise
Oh, but meanwhile
I knew I was next and I didn’t mind
Here I offer you my life for any debts you’re due
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can do to hurt you
Oh, but meanwhile
I knew I was next and I didn’t mind
When you’ve been slapped around
And one more slap can’t hurt you
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can do to hurt you
I knew I was next and I didn’t mind
When you’ve been slapped around
And one more slap can’t hurt you
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can say to hurt you
가사 번역
내가 뭐래?
그리고 얼마나 정확하게 말할 수 있습니까
피부색이 괜찮아?
사람들은 나를 나쁘게 생각하지만 어느 날 그들은 칭찬 할 것입니다
아,하지만 한편
나는 다음 알고 있었다 나는 상관하지 않았다
빚 때문에 목숨 바쳐
그리고 마지막으로 내려왔을 때
널 다치게 할 수 있는 건 없어
그림자의 나무,그들에 도달하는 날을 알고 그들은 괜찮은 피부가 모든 사람들이 생각을 나쁘게 나만 나는 내가 무덤 어쩌면 그들은 칭찬
아,하지만 한편
나는 다음 알고 있었다 나는 상관하지 않았다
빚 때문에 목숨 바쳐
그리고 마지막으로 내려왔을 때
널 다치게 할 수 있는 건 없어
아,하지만 한편
나는 다음 알고 있었다 나는 상관하지 않았다
당신이 주변에 때렸을 때
한 번 더 때리는 건 당신을 해칠 수 없습니다
그리고 마지막으로 내려왔을 때
널 다치게 할 수 있는 건 없어
나는 다음 알고 있었다 나는 상관하지 않았다
당신이 주변에 때렸을 때
한 번 더 때리는 건 당신을 해칠 수 없습니다
그리고 마지막으로 내려왔을 때
아무도 널 다치게 할 수 있는 말은 없어