Morrissey — We Hate It When Our Friends Become Successful 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "We Hate It When Our Friends Become Successful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We hate it when our friends become successful,
We hate it when our friends become successful.
Oh, look at those clothes,
Now look at that face it’s so old,
And such a video,
Well, it’s really laughable,
Ah hahahaha etc. oh ohohohoho
We hate it when our friends become successful,
And if they’re northern
That makes it even worse and
If we can destroy them
You bet your life we will destroy them.
If we can hurt them, well,
We may well.
It’s really laughable,
Ah hahahaha etc. oh ohohohoho
You see, it should have been me.
It could have been me.
Everybody knows, everybody says so.
They say, «Oh, you have loads of songs,
So many songs,
More songs than they can stand --
Verse, chorus, middle eighth break»
Just listen,
«La la la etc.»
가사 번역
우리의 친구가 성공 될 때 우리는 그것을 싫어,
우리의 친구가 성공 될 때 우리는 그것을 싫어.
오,저 옷 좀 봐,
이제 그 얼굴을 봐 너무 오래 됐어,
그리고 이러한 비디오,
음,정말 우스운입니다,
아 하하하 등 오호호호
우리의 친구가 성공 될 때 우리는 그것을 싫어,
북부에 있다면
그것은 그것을 더 나쁘게 만듭니다
우리가 그들을 파괴 할 수 있다면
당신은 우리가 그들을 파괴 할 것이다 당신의 인생을 내기.
우리가 그들을 해칠 수 있다면,잘,
우리는 잘 수 있습니다.
정말 우스운입니다,
아 하하하 등 오호호호
나였어야 했어
나였을 수도 있어
모두가 알고,모두가 그렇게 말한다.
그들은"오,당신은 많은 노래를 가지고 있습니다,
너무 많은 노래,
그들이 서있을 수있는 것보다 더 많은 노래 --
운문,합창,중간 여덟 번째 휴식»
그냥 들어,
"라 라 등»