Morrissey — When I Last Spoke To Carol 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "When I Last Spoke To Carol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When last I spoke to Carol I said:
«I can’t pretend it gets easier.»
she said:
«I've hung on, I have edged around this narrow ledge since the day I was born
in 1975.»
When last I spoke to Carol I said:
«I can’t pretend I feel love for you.»
she said:
«I've hammered a smile across this pasty face of mine since the day I was born
in 1975.»
When I said goodbye to Carol
black earth upon the casket fell
she had faded to something I always knew
to the rescue
nobody ever comes.
가사 번역
캐롤과 마지막으로 통화했을 때:
"나는 쉽게 얻을 척 할 수 없다.»
그녀는 말했다:
"나는 매달려,내가 태어난 날부터이 좁은 선반 주위에 예리하게했습니다
1975 년»
캐롤과 마지막으로 통화했을 때:
"나는 당신을 위해 사랑을 느끼는 척 할 수 없다.»
그녀는 말했다:
"나는 내가 태어난 날부터 내의이 창백한 얼굴을 통해 미소를 망치했습니다
1975 년»
캐롤에게 작별인사를 했을 때
검은 땅 위에 관 떨어졌다
그녀는 내가 항상 알고 뭔가를 퇴색했다
구출에
아무도 안 와요