Morten Abel — Cecilia Carter 가사 및 번역
이 페이지에는 Morten Abel의 노래 "Cecilia Carter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One of these days I get my boat on the water
My boat on the water one of these days
Named after my girl Cecilia Carter
You know the American actress?
And when Cecilia floats on the water
And winter is over come summertime
Very soon now I’m going to be a father
I hope it’s a daughter this time
And if I get, if I get enough money
Or I find a pot of gold
I have a big family to look after me when I’m old
But first of all, all I want is this boat see
My Dad never could afford one you see
He got too many mouths to feed
My Mamma always used to say to me darling
To everything there is a beginning
So first I got to get Cecilia Carter on the water floating
I stopped by the river bank
And put my toes in the sand
I might not need a family plan
Cos if I listen to my heart
I’ll forever be Cecilia’s man
And if I get, if I get enough money
Or I find a pot of gold
I have a big family to look after me when I’m old
But first of all, all I want is this boat see
My Dad never could afford one you see
He got too many mouths to feed
And if I get, if I get enough money
Or I find a pot of gold
I have a big family to look after me when I’m old
But first of all, all I want is this boat see
My Dad never could afford one you see
He got too many mouths to feed
가사 번역
요즘엔 배도 물 위에 타고
물 위에 내 보트 요즘 중 하나
이름을 따서 내 여자 세실리아 카터
미국 배우 알지?
세실리아가 물 위에 떠 있을 때
그리고 겨울은 여름이 끝났습니다
곧 아빠가 될 거야
이번엔 딸이길 바래
그리고 내가 얻는 경우에,나는 충분한 돈을 얻을 경우
또는 나는 금 냄비를 찾을 수 있습니다
난 내가 늙었을 때 돌봐줄 가족이 많이 있어
하지만 우선,내가 원하는 건 이 보트가
우리 아빠는 네가 볼 만한 돈이 없었거든
그는 먹을 입을 너무 많이 얻었다
엄마는 항상 내 사랑에게
모든 것에는 시작이 있습니다
그래서 먼저 나는 물 부동에 세실리아 카터를 얻을 수있어
강둑에 들렀어
그리고 내 발가락을 모래 위에 올려
가족계획은 필요 없어
내 마음만 들어도
나는 영원히 세실리아의 남자가 될 것이다
그리고 내가 얻는 경우에,나는 충분한 돈을 얻을 경우
또는 나는 금 냄비를 찾을 수 있습니다
난 내가 늙었을 때 돌봐줄 가족이 많이 있어
하지만 우선,내가 원하는 건 이 보트가
우리 아빠는 네가 볼 만한 돈이 없었거든
그는 먹을 입을 너무 많이 얻었다
그리고 내가 얻는 경우에,나는 충분한 돈을 얻을 경우
또는 나는 금 냄비를 찾을 수 있습니다
난 내가 늙었을 때 돌봐줄 가족이 많이 있어
하지만 우선,내가 원하는 건 이 보트가
우리 아빠는 네가 볼 만한 돈이 없었거든
그는 먹을 입을 너무 많이 얻었다