Morten Abel — Mr Innocent 가사 및 번역
이 페이지에는 Morten Abel의 노래 "Mr Innocent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I write to you this letter, you’ll get it in the mail
I hope that you’re not tired of my letters sent from jail
I spent twenty years in prison for a crime I did not do
But no one do believe that I am innocent, but you
I’ve never hurt nobody
And that’s the truth I swear
Someone says they saw me on the scene
But I wasn’t even near
An officer was shot to death
By machine gun fire
It’s almost twenty years ago
And they still call me a liar
This is a nightmare it really is
I just hope down the line that there is some justice
Help me God if you are up there
I really didn’t shoot that guy, I swear
The judge and the jury, they didn’t even look at me
I didn’t have a lawyer, no defence, see
Let them all feel the wrath of your power
I pay with my young life, cos
They are cowards
They are cowards
So I write to you my darling
So that you can bring it on
And prove to them my innocence
After I’m gone
Only before God can I confess without shame
A killer is out there in the streets
And I got all the blame
Can I trust you to see that these words
Are written on my stone
Don’t bother with my name
Because I’d rather be unknown
«Here lies Mr. Innocent who never shed a tear»
You wanted his young life, now enjoy your dinner
La la la la la la la la la la
Thank you and goodnight, people of the land
The system failed for an innocent man
I was 14, not yet been with a woman
Now I’m 34 and I still haven’t been with one
To my mum and dad I brought a lot of pain
They didn’t want me to carry their name
Now I’m just a number, a number in chains
Live my life in shame
Thank you and goodnight, people of the land
The system failed for an innocent man
I was 14, not yet been with a woman
Now I’m 34 and I still haven’t been with one
To my mum and dad I brought a lot of pain
They didn’t want me to carry their name
Now I’m just a number, a number in chains
Live my life in shame
In shame
In shame
가사 번역
나는 당신에게 이 편지를 쓴다,당신은 우편으로 그것을 얻을 것이다
감옥에서 보낸 편지가 지겹지 않길 바라네
나는 내가하지 않은 범죄 감옥에 20 년을 보냈다
하지만 아무도 내가 결백하다고 믿지 않지만
난 아무도 해치지 않아
그리고 내가 맹세 진실
누군가 날 현장에서 봤대
그러나 나는 심지어 근처에 없었다
한 장교가 총에 맞았고
기관총 불에 의하여
그것은 거의 20 년 전입니다
그리고 그들은 여전히 나를 거짓말 쟁이라고 부릅니다
이 악몽 정말
난 그냥 몇 가지 정의가 선 아래로 희망
당신이 거기 있다면 나에게 하나님을 도와주세요
난 정말 그 사람을 촬영하지 않았다,맹세
판사와 배심원은 날 쳐다보지도 않았어
변호사도 없고 변호도 없고
그들 모두가 당신의 힘의 분노를 느낄 수 있습니다
나는 내 젊은 생활에 돈을 지불,왜냐하면
그들은 겁쟁이입니다
그들은 겁쟁이입니다
그래서 나는 당신에게 내 사랑을 쓰기
당신이 그것을 가져올 수 있도록
그리고 그들에게 내 결백을 증명
내가 떠난 후
오직 하나님 앞에 나는 부끄러움없이 고백할 수 있습니다
살인범이 밖에 길거리에 있어요
그리고 나는 모든 비난을 얻었다
이 말을 믿어도 될까요?
내 돌에 적혀 있다
내 이름은 신경 쓰지 마
나는 오히려 알 수없는 것 때문에
"여기 씨 결백 거짓말 눈물 흘리지 누가»
당신은 그의 젊은 삶을 원했고,이제 저녁 식사를 즐기십시오
라 라 라 라 라 라 라 라 라
고마워요,굿나잇 땅 사람들
이 시스템은 무고한 사람에 실패했습니다
난 14 살이었고 아직 여자랑 사귀지 않았어
지금은 34 살이고 나는 아직도 1 명과 함께하지 않았습니다
엄마와 아빠에게 나는 많은 고통을 가져 왔습니다
그들은 내가 그들의 이름을 가지고 싶지 않았다
이제 나는 단지 숫자 일뿐입니다
수치로 내 인생을 살고
고마워요,굿나잇 땅 사람들
이 시스템은 무고한 사람에 실패했습니다
난 14 살이었고 아직 여자랑 사귀지 않았어
지금은 34 살이고 나는 아직도 1 명과 함께하지 않았습니다
엄마와 아빠에게 나는 많은 고통을 가져 왔습니다
그들은 내가 그들의 이름을 가지고 싶지 않았다
이제 나는 단지 숫자 일뿐입니다
수치로 내 인생을 살고
수치심
수치심