Mos Def — Life Is Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Mos Def의 노래 "Life Is Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boogie man, boogie man, boogie man
BOOGIE MAN! (Hello children!)
My whole life is real
My life
A-ha, Brooklyn you know
My life
Listen
My whole life is real, morning news and nights is real
What I spit and I write is real, cuz my life is real
My own life is ILL!
filled with magic’s strife to scale
Sun bright, no time to chill, got all type of bills
I got seeds I gotta feed with this
They be needin shit, I got ex-wife beef and shit
That’s how deep it get
My whole life is real, my whole life is ill
A fantastic, a beautiful mess
And life nigga in America: the usual stress
I do it to the up, low, the east and the west, I Do it to most, I do it to death
I do so it good they don’t know what to do with theyselves
Well do this: MOVE!
Back, forward, mo'
Life is real, let’s move on My whole life is real, morning news and nights is real
What I spit and I write is real, cuz my life is ILL
Filled with magic’s strife to scale
Sun bright, no time to chill
Got all type of bills
I got seeds I gotta feed with this
I got streets I gotta reach with this
That’s how deep it get
My whole life is ill, my whole life is real
Mornings, noon’s, nights
Birthdays, workdays, holidays, funerals. the usual
Life is real!
Sunday to Monday, school, your gunplay, politics, bullshit
Life is real!
Shootings, stabbing, free tray, arrest
crush, kill, destroy, cheques
Death. rebirth
Reach the world but touch the street first
Life goin in every direction but rewind
Niggaz is waiting for the light to dive down
On a park a hustler plays the hide out
Somebody’s gotta notice it’s a matter of time before the world fine out
The earth dry out and push the hintin to high ground, life style--Hostile
Real, life real real
So real, too real, news real--edited
The close up block out the rest of it True evident, false measurement
Crunk superstar, thug president
Tricks allegiance, M-def payment ship
Scribe lively, so timely, that is timeless
And is lovely, and is ugly, as it must be My whole life is real, ha-haa!
Brooklyn know
My life my
B.X. know
My life my Real niggaz all over the world
My life my whoooo!
Boogie man!
가사 번역
부기 맨,부기 맨,부기 맨
부기 맨! (안녕 어린이!)
내 인생은 진짜야
내 인생
아하 브루클린 아시잖아요
내 인생
들어 봐
내 인생은 진짜야 아침 뉴스와 밤은 진짜야
내가 침을 내가 쓰는 것은 진짜,사촌 내 인생은 진짜
내 인생은 아파!
확장 마법의 투쟁 가득
밝은 태양,진정 시간,법안의 모든 유형을 가지고
씨앗을 먹어야 돼
그들은 필요 똥,나는 전 아내 쇠고기와 똥을 얻었다
그것이 얼마나 깊은지
내 인생은 진짜이고,인생 전체가 아파
환상적인,아름다운 엉망
그리고 미국의 생활 깜둥아:보통 스트레스
위,낮음,동,서쪽까지,가장 많이,죽음까지
내가 잘 그래서 그들은 함께 무엇을 할 수 없습니다
그럼 이렇게:이동!
뒤로,앞으로,모'
인생은 진짜,내 인생 전체에 이동하자 진짜,아침 뉴스와 밤은 진짜
내가 침을 내가 쓰는 것은 진짜,사촌 내 인생은 아픈
확장 마법의 투쟁 가득
밝은 태양,진정 할 시간
지폐의 모든 유형을 얻었다
씨앗을 먹어야 돼
거리도 있고...
그것이 얼마나 깊은지
내 인생은 아파 내 인생은 진짜야
아침,정오,밤
생일,평일,휴일,장례식. 보통
인생은 진짜야!
일요일~월요일,학교,당신의 건 플레이,정치,헛소리
인생은 진짜야!
총격사건,찌르고,자유로운 쟁반,체포
수표는,파괴,죽이고,호감
죽음. 중생
세계에 도달 하지만 먼저 거리를 터치
모든 방향으로 나아가는 삶 하지만 되감기
니가즈는 빛이 아래로 다이빙을 기다리고 있습니다
허슬러 공원에서는
누군가 알아차리겠지 세상이 끝나기 전에 시간 문제라는 걸
지구는 건조 및 높은 지상,라이프 스타일에 힌틴 밀어-적대적
진짜,진짜 진짜 삶
그래서 진짜,너무 진짜,뉴스 진짜-편집
그것의 나머지 밖으로 닫기 위 구획 진실한 분명한,틀린 측정
겸 슈퍼스타,깡패 대통령
트릭 충성,미 데프 지불 선박
서기관 활기찬,그래서 적시에,그 시대를 초월한
사랑스럽고 못생겼어 내 인생은 진짜야,하하!
브루클린 알
내 인생 내
부함장은 알고있다
내 인생 내 진짜 깜둥이 전 세계
내 인생 내 우우!
부기 맨!