Mos Def — Thug Is A Drug 가사 및 번역
이 페이지에는 Mos Def의 노래 "Thug Is A Drug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quick question…
You ever felt like the realest nigga alive?
Felt too pretty or powerful to die?
Tell the truth…
You ever felt ugly enough to cry?
Have you ever begged for mercy?
Have you ever wished you died?
Tell the truth…
Have you ever taken pride in the crime?
Been too hungry to break down or hide?
Felt low down dirty? Or super duper high?
Or contemplated murder, robbery, or suicide?
Tell the truth…
Taken medicine for trouble in your mind?
Or taken down a number? For taking up a scheme?
I made her wild, beautiful take her 'til she skeet?
Take her to the penthouse or take her to the skreet?
Tell the Truth…
So the waterman he take it to the beat
And I take it to the 'mic
So we takin' what we like
Take it to your neck
We gon' take it to the bank
Triple X, Killa K Black we take it to your face
Like, G…"BANK BANK"
Gangsta, birth sign is danger
It’s like thug is the drug
That make 'em fall in love
When love don’t love nobody
BANK, BANK
Gangsta, star sign is danger
It’s like thug is the drug
Ready rock, steady pump
Man they leanin' and they fiendin'
Cuz they can’t get enough…
The Dee-Jay play this song in the dance
And every buggy on the block got the tune on blast
The TV is like the radio with visuals too
So shiny, so gutter, mean moody and cool
Tell the truth…
They might be doing things that you wanna' do You fantasize as they be living it through
The big home with the beautiful view
You have a swim in the pool, and get fresh
And take a spin in the coupe
Tell the truth…
You probably want to feel the world in your palm
While hold a gun in your hand
And make 'em know you a star
Tell the truth…
And there’s those who probably already are
They well known in they zone
Or they town or they block
Tell the truth…
Then there’s the rest who are usually not
And the heavy dose of thug feel like all that they got
So they ready to rock… R-r-rock…
Ha, ha, heh
Gangsta, birth sign is danger
It’s like thug is the drug
That make 'em fall in love
When love don’t love nobody
Gangsta, star sign is danger
It’s like thug is the drug
Ready rock, steady pump
Man they leanin' and they fiendin'
Cuz they can’t get enough…
가사 번역
빠른 질문…
살아 있는 깜둥이처럼 느껴본 적 있어?
죽을 너무 꽤 또는 강력한 느낌?
진실을 말해…
울 정도로 못생겼어?
자비를 빌었던 적 있어?
네가 죽길 바란 적 있어?
진실을 말해…
당신은 이제까지 범죄에 자부심을 촬영 한 적이 있습니까?
무너 뜨리거나 숨길 너무 배고픈 적이 있습니까?
더러운 아래 낮은 느낌? 또는 슈퍼 괜찮아요 높은?
또는 살인,강도,또는 자살을 고민?
진실을 말해…
당신의 마음에 문제에 대한 약을 복용?
또는 숫자를 촬영? 계획을 세워서요?
난 그녀를 거칠고 아름답게만 만들었어 질 때까지?
펜트하우스로 데려가던가 아님 스카렛한테 데려가던가?
진실을 말해…
그래서 워터맨은 그것을 비트로 가져갑니다
그리고 나는'마이크'에 걸릴
그래서 우리는 우리가 좋아하는 것을 즐긴다
목에 가져가
은행에 가져가자
트리플 엑스,킬라 K 블랙 우리는 당신의 얼굴에 걸릴
은행 은행"
갱스터,출생 기호가 위험하다
마치 깡패가 마약같아
그게 그들을 사랑에 빠지게 만들죠
사랑은 아무도 사랑하지 않을 때
은행 은행
갱스터,스타 사인 위험하다
마치 깡패가 마약같아
준비되어 있는 바위,꾸준한 펌프
그들이 떠나가고,불을 지르고,
그들은 충분히 얻을 수 없기 때문에…
디제이가 이 노래를 댄스파티에서 연주해요
그리고 블록의 모든 버그가 폭발에 조정을 얻었다
TV 는 너무 비주얼을 가진 라디오 같다
그래서 반짝,그래서 거터,무디하고 멋진 의미
진실을 말해…
그들은 당신이 원하는 일을 할 수 있습니다'그들이 그것을 통해 생활하는 당신은 환상을한다
아름다운 전망을 가진 큰 집
수영장에서 수영하고 신선하게 지내요
그리고 쿠페에서 스핀을
진실을 말해…
당신은 아마 당신의 손바닥에 세계를 느끼고 싶어
동안 당신의 손에 총을 잡고
널 스타로 만들어
진실을 말해…
그리고 아마 이미 사람들이있다
그들은 잘 알려진 그들은 영역
또는 그들은 도시 또는 차단
진실을 말해…
그럼 나머지들은 보통 그렇지 않죠
그리고 깡패의 무거운 복용량은 그들이 가지고 모든 것 같은 느낌
그래서 그들은 바위 준비가...…
하,하,ㅎ
갱스터,출생 기호가 위험하다
마치 깡패가 마약같아
그게 그들을 사랑에 빠지게 만들죠
사랑은 아무도 사랑하지 않을 때
갱스터,스타 사인 위험하다
마치 깡패가 마약같아
준비되어 있는 바위,꾸준한 펌프
그들이 떠나가고,불을 지르고,
그들은 충분히 얻을 수 없기 때문에…