Mose Allison — Fool's Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Mose Allison의 노래 "Fool's Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes, I wonder by what’s life I’ve lives
It’s a wonder that I ain’t dead
Drinking and gambling, staying out all night
Just living is a fool’s paradise
My momma told me and my papa said it too
He said, «Son, fate is bound to catch up with you
If you keep on drinking and gambling
Stay out all night, just living is a fool’s paradise»
Well, I’ve learned my lesson
Just like all fools I’ve met
Something I’ve seen in this old world
I would like to forget
My momma told me, my papa said it right
He said, «Son, you’re gonna drive right out of sight
If you keep on drinking and gambling
Staying out all night, just living in a fool’s paradise»
My momma told me, she sat right down, cried
She said, «Son, you’re just committing suicide
If you keep on drinking and gambling
Staying out all night, just living in a fool’s paradise»
You’re just living in a fool’s paradise
가사 번역
때때로,나는 내가 삶을했던 삶이 무엇인지 궁금해
내가 죽지 않은 게 신기하네
술과 도박,밤새 머물고
그냥 사는 것은 바보의 낙원입니다
우리 엄마도 그랬고 아빠도 그랬어
그는 말했다,"아들,운명은 당신과 함께 따라 잡을 수밖에 없다
계속 술 마시고 노름하면
밤새 숨어 있어 그냥 사는 건 바보 같은 천국이야»
글쎄,난 내 교훈을 배웠다
내가 만난 모든 바보들처럼
옛 세상에서 내가 본 것
나는 잊고 싶습니다
우리 엄마가 말해줬어,아빠가 옳았어
그는 말했다,"아들,당신은 시야에서 바로 운전거야
계속 술 마시고 노름하면
밤새 밖에 있어 바보 같은 천국에 살고 있어»
엄마는 나에게 말했다,그녀는 바로 앉아 울었다
그녀는 말했다,"아들,당신은 단지 자살
계속 술 마시고 노름하면
밤새 밖에 있어 바보 같은 천국에 살고 있어»
당신은 바보의 낙원에 살고 있습니다