Moskwa TV — China 가사 및 번역
이 페이지에는 Moskwa TV의 노래 "China"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once you told me you would love me
like no-one before
once I took you to my heart
we believed to be two of a kind
I loved you more and more
no longer we could live apart
You break my heart like china
I never demanded anything of you
you break my heart like china
was this too much of a strain for you?
But ever since these early days
you began to lose your happy face
gradually you turned away from me
as time passed by no longer you
didn’t want to lie to me
you never reached the top with me
You break my heart like china
cant’see the reason
why you wanted to leave
you break my heart like china
look at your own demands
that you can’t meet
you said to me: «It always
had been the same before
but now I can’t bear it no more.»
you say you’ve got so high demands
your love is way too strong
you believe you’d better go
You break my heart like china
don’t tell me this is because of me
you break my heart like china
I ask you don’t try that on me
you break my heart like china
don’t tell me of the men you meet
you break my heart like china
but you won’t bring me to my knees
가사 번역
당신이 나에게 말하면 당신은 나를 사랑합니다
전에 아무도 같이
내가 널 마음속으로 데려가면
우리는 두 종류의 것으로 생각
널 점점 더 사랑했어
더 이상 우리는 떨어져 살 수 없었다
넌 중국처럼 내 마음을 아프게 해
난 당신들을 요구한 적이 없어요
넌 중국처럼 내 마음을 아프게 해
너무 부담스러웠나요?
그러나 이러한 초기 일 이후
너는 너의 행복한 얼굴을 잃기 시작했다
점점 넌 내게서 멀어졌어
시간이 지날수록
거짓말하기 싫었어
당신은 나와 함께 정상에 도달하지 않았다
넌 중국처럼 내 마음을 아프게 해
이유 캔트
왜 떠나려고 했는지
넌 중국처럼 내 마음을 아프게 해
당신의 자신의 요구를 보십시오
당신이 만날 수 없다는 것을
당신은 나에게 말했다:"항상
전에 같은 있었다
하지만 지금은 더 이상 견딜 수 없습니다.»
당신은 당신이 너무 높은 요구를 가지고 말한다
네 사랑은 너무 강해
당신은 당신이 더 나은 갈 거라고 생각
넌 중국처럼 내 마음을 아프게 해
나 때문이라고 말하지 마
넌 중국처럼 내 마음을 아프게 해
나한테 그런 짓 하지 마
넌 중국처럼 내 마음을 아프게 해
당신이 만나는 남자들에 대해 말하지 마세요
넌 중국처럼 내 마음을 아프게 해
하지만 날 무릎 꿇게 할 순 없어