Most Precious Blood — Blame It On Altered Beast 가사 및 번역
이 페이지에는 Most Precious Blood의 노래 "Blame It On Altered Beast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To defend the head — the first lesson I ever learned.
The scarring of the mind stretched across hours,
like novocaine’s taste as it wears to reveal
the only thing which tastes better as it sours.
A man torn in half and a beast which obsesses on giving out what is deserved.
The urge to defend and the lust to destroy — two masters which no man can serve.
Those whom fate would destroy it first makes mad.
With me forever, the beast which helped me survive,
emerging like a parasite to defend its host
like a living nightmare walking with death on my side.
A man torn in half and a beast which obsesses on giving out what is deserved.
The urge to defend and the lust to destroy — two masters which no man can serve.
No man can serve two masters.
가사 번역
내가 배운 첫 번째 교훈—머리를 방어합니다.
마음의 상처는 몇 시간 동안 뻗어,
마치 노보카인의 맛을 드러내는 것처럼
맛만 봐도 맛이 좋아
반으로 찢어진 남자와 야수가 맞아야 할 걸 주는 것에 집착하죠
방어 충동과 파괴 욕망-아무도 봉사 할 수없는 두 주인.
운명이 파괴한 자들이 먼저 화를 내죠
나와 함께 영원히,나를 도왔 짐승은 살아 남기,
그 호스트를 방어하기 위해 기생충처럼 신흥
내 편에서 죽음을 맞이하는 살아있는 악몽처럼
반으로 찢어진 남자와 야수가 맞아야 할 걸 주는 것에 집착하죠
방어 충동과 파괴 욕망-아무도 봉사 할 수없는 두 주인.
아무도 두 명의 주인을 섬길 수 없습니다.