Moth & the Flame — Sinking Boat 가사 및 번역
이 페이지에는 Moth & the Flame의 노래 "Sinking Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you think I must be crazy
To get in a boat with you
In a boat that’s clearly built
For two people with tender hearts
Some room for oars to pull us through the dark
To pull us from where we are
Don’t you notice
Aren’t you nervous, can’t you see
The northern wind get angry
So he’s taking us to sea
Some days I feel bad
Some days I feel fine
But I need you to know that
You’re always on my mind
Don’t leave me in the water
With the whales and the sharks
I’m sinking to the sea bed
Boy the ocean sure gets dark
Well maybe we’ll need iron lungs
But wouldn’t they just rust?
They’d go quite nice with clockwork hearts
You wind them when they’re numb
So don’t be nervous
Don’t you worry about me
There’s bigger ships to sink out there
In the great wide open sea
Some days we feel bad
Some days we feel fine
But I need you to know that
You’re always on my mind
In the blink of an eye
Never let it slip away
And the moment has come now
To say what we must say
You and me out to sea all alone on our sinking boat
You and me out to sea all alone on our sinking boat
You and me out to sea all alone on our sinking boat
You and me out to sea all alone on our sinking boat
가사 번역
내가 미쳤다고 생각하지 않아?
당신과 함께 배를 타고
분명히 세워진 보트에서
부드러운 마음을 가진 두 사람을 위해
노를 위한 방이 어둠을 뚫고
우리가 있는 곳에서 우리를 끌어내리기 위해서
당신은 통지하지 마십시오
긴장하지 않아요?
북부 바람이 화
그래서 우릴 바다로 데려간 거군요
어떤 날은 내가 나쁜 느낌
어떤 날은 괜찮아
하지만 네가 알아줬으면 해
넌 항상 내 마음 속에 있어
날 물속에 두지마
고래와 상어와 함께
나는 바다 침대에 침몰하고있다
소년은 바다 확실히 어두운 얻을
그럼 우리는 철 폐가 필요합니다
그러나 그들은 단지 녹하지 않을까요?
그들은 시계 마음으로 꽤 좋은 갈 것입니다
감각이 없어지면 감아
그래서 긴장하지 마
내 걱정은 하지마
더 큰 배가 침몰할 거야
대 활짝 열려 바다
어떤 날은 우리가 나쁜 느낌
어떤 날은 우리가 잘 느낀다
하지만 네가 알아줬으면 해
넌 항상 내 마음 속에 있어
눈 깜짝 할 사이에
결코 그것을 멀리 미끄러지게하지 마십시오
그리고 지금이 순간이왔다
우리가 해야 할 말을 하기 위해서
우리 침몰 보트 위에서 너와 나 혼자 바다로 나갔지
우리 침몰 보트 위에서 너와 나 혼자 바다로 나갔지
우리 침몰 보트 위에서 너와 나 혼자 바다로 나갔지
우리 침몰 보트 위에서 너와 나 혼자 바다로 나갔지