Motherfolk — Give My Heart Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Motherfolk의 노래 "Give My Heart Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Home,
A place I never dared to call my own
When it was opened up to me I just left all alone
Because I was afraid
Not enough to admit I was every single day
When someone moves closer, I just move further away
I almost fell though
With a hundred thousand reasons not to let go And I just sat there screaming, singing «Hell no, I’m never going to give my heart away»
Well I know it’s her
The one who makes it hard to find another
The one who wakes me up to remind me I’m still hurt
So I’ll drink, yeah I’ll drink it all away
And if that don’t work, I’ll drink more all the same
'Cause what I have is what I have, no poison could ever change
A little part of me that no one can ever save
I almost fell, though
With a hundred thousand reasons not to let go And I just sat there screaming, singing «Hell no, I’m never going to give my heart away»
She put up a fight, though
And I’d give up all my rights to see those eyes glow
And after all my pain, I might say «Hell though, I just might try to give my heart away»
And the edge of my seat is on the edge of my mind
(Won't be surprised this time, won’t be left hanging on a line)
And the furthest from you is the closest I’ll be
(My restless heart will set me free, never mind what I’m leaving)
I almost fell though
With a hundred thousand reasons not to let go And I just sat there screaming, singing «Hell no, I’m never going to give my heart away»
가사 번역
홈,
내가 감히 내 자신을 부른 곳
나한테 마음을 열었을 때 난 그냥 혼자 내버려뒀어
내가 두려워했기 때문에
내가 매일매일이었다는 걸 인정할 만큼은 아니야
누군가가 더 가까이 움직일 때,나는 더 멀리 움직입니다
나는 거의 떨어졌다
10 만 이유는 놓아주지 그리고 난 그냥 노래,비명 거기에 앉아"지옥 아니,난 결코 내 마음을 멀리주지 않을거야»
글쎄,난 그녀를 알고있다
다른 사람을 찾기가 어려운 사람
날 깨워서 내가 아직도 상처받았다는 걸 상기시켜주는 사람
그래,다 마셔버릴 거야
그리고 그게 안 먹히면 난 더 마실래
왜냐면 내가 가진 건 내가 가진 것이니까,독은 절대 바뀌지 않아.
아무도 구할 수 없는 내 일부야
나는 거의 떨어졌다
10 만 이유는 놓아주지 그리고 난 그냥 노래,비명 거기에 앉아"지옥 아니,난 결코 내 마음을 멀리주지 않을거야»
그래도 싸움을 벌였잖아
그 눈빛을 볼 권리를 포기하겠어요
그리고 내 모든 고통 후에,나는"지옥"이라고 말할 수도 있습니다.»
그리고 내 좌석의 가장자리는 내 마음의 가장자리에 있습니다
(이 시간에 놀라지 않을 것이고,라인에 매달리지 않을 것입니다)
그리고 가장 먼 것은 내가 할 수있는 가장 가까운 것입니다
(나의 활동적인 심혼은 나를 자유롭게 놓을 것입니다,나가 떠나는 무슨 마음 결코)
나는 거의 떨어졌다
10 만 이유는 놓아주지 그리고 난 그냥 노래,비명 거기에 앉아"지옥 아니,난 결코 내 마음을 멀리주지 않을거야»