Motherfolk — Goldie Hawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Motherfolk의 노래 "Goldie Hawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I burned my Sunday clothes
Thought I had found my gold
But here I sit, picking up the pieces
And I’ve given up my hope
replaced with will to cope
I lost my friends to drugs and drinking
I’m slowly slipping away
Is it sad to say I feel okay?
I’ve tried my changing
But God, I just don’t care at all
But God knows that I’ve been playing a fool
I’ve been staying up and torturing myself
And if I could, I would save my own soul
I would burn my cross, burn it to the ground
So I screamed my final words
Not sure they would be heard
But I packed my bags and I carried on And now I stay up nights
Contemplating the value of one life
But like Eric told me, «Keep on keepin' on»
Am I broken, is there just too much to fix?
Like a puzzle who’s pieces just won’t fit
I’m sick of hauling myself in To learn there’s just nothing that can be done
But God knows that I’ve been playing a fool
I’ve been staying up and torturing myself
And if I could, I would save my own soul
I would burn my cross, burn it to the ground
And I was too scared to face it I settled for fool’s gold
Now I’m trying to make it worth something it’s not
But God knows that I’ve been playing a fool
I’ve been staying up and torturing myself
And if I could, I would save my own soul
I would burn my cross, burn it to the ground
가사 번역
나는 일요일 옷을 태웠다.
금메달을 찾은 줄 알았는데
그러나 여기에 나는 조각을 따기,앉아
그리고 나는 내 희망을 포기했습니다
대처할 의지로 대체
나는 마약과 술에 내 친구를 잃었다
나는 천천히 미끄러지고있다
내가 괜찮다는 게 슬프니?
나는 나의 변화를 시도했다
하지만 난 전혀 신경 안 써
그러나 하나님은 내가 바보 연주를 한 것을 알고있다
난 계속 자책하고 있었어
그리고 내가 할 수 있다면,나는 내 자신의 영혼을 구할 것입니다
내 십자가를 불태우고
그래서 나는 마지막 말을 비명을 질렀다
그들이 듣고 될 것 확실하지
하지만 짐을 싸서 계속 짊어지고
한 삶의 가치를 고민
하지만 에릭이 말한 것처럼"계속해,계속해"»
망가졌나요?고칠 게 너무 많은가요?
퍼즐 처럼 조각 그냥 맞지 않습니다
나는 할 수있는 단지 아무것도 배울 자신을 운반 지겨워
그러나 하나님은 내가 바보 연주를 한 것을 알고있다
난 계속 자책하고 있었어
그리고 내가 할 수 있다면,나는 내 자신의 영혼을 구할 것입니다
내 십자가를 불태우고
그리고 나는 너무 두려워서 그것을 직면했다.나는 바보의 금을 정착했다.
지금 나는 그것이 아닌 가치가 뭔가를 만들기 위해 노력하고있어
그러나 하나님은 내가 바보 연주를 한 것을 알고있다
난 계속 자책하고 있었어
그리고 내가 할 수 있다면,나는 내 자신의 영혼을 구할 것입니다
내 십자가를 불태우고