Motion City Soundtrack — Fell in Love Without You 가사 및 번역
이 페이지에는 Motion City Soundtrack의 노래 "Fell in Love Without You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I fell in love without you.
I waved goodbye to that heart of mine
Beating solo on your lawn
Every aching wound will cauterize and bruise
In memory of what we used to call in love
And only time will tell if violins will swell
In memory of what we used to call in love
Used to call it love
Last night I fell in love without you
The coup-de-grace that set me off
Would’ve made for decent fiction
Every aching wound will cauterize and bruise
In memory of what we used to call in love
And only time will tell if violins will swell
In memory of what we used to call in love
Used to call it…
Last night I fell in love without you
The stars at night aren’t as big and bright
As you make them out to be Every aching wound will cauterize and bruise
In memory of what we used to call in love
And only time will tell if violins will swell
In memory of what we used to call in love
In memory of when we used to call it love
가사 번역
어젯밤에 너 없이 사랑에 빠졌어
나는 내 심장에 작별 인사를 흔들었다
너의 잔디밭에 솔로 치기
모든 상처는 소작되어 멍이 날 것입니다
사랑으로 불렀던 걸 떠올려보면
바이올린이 부풀어 오를 경우에만 시간이 말해 줄 것입니다
사랑으로 불렀던 걸 떠올려보면
그것을 사랑이라고 부르는 데 사용
지난 밤 나는 당신없이 사랑에 빠졌다
쿠데타-드-그레이스 저를 설정
괜찮은 소설을 위해 만들었을 것입니다
모든 상처는 소작되어 멍이 날 것입니다
사랑으로 불렀던 걸 떠올려보면
바이올린이 부풀어 오를 경우에만 시간이 말해 줄 것입니다
사랑으로 불렀던 걸 떠올려보면
그것을 호출하는 데 사용…
지난 밤 나는 당신없이 사랑에 빠졌다
밤에는 별들은 크고 밝지 않아요
당신이 그(것)들을 모든 아프는 상처로 만들 때 소작하고 멍이 들 것입니다
사랑으로 불렀던 걸 떠올려보면
바이올린이 부풀어 오를 경우에만 시간이 말해 줄 것입니다
사랑으로 불렀던 걸 떠올려보면
사랑이라고 부르던 시절을 떠올리며