Motion City Soundtrack — Hold Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Motion City Soundtrack의 노래 "Hold Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found a letter that said:
«I'm sorry that you were asleep when I wrote these words down,»
You’d think I’d ought to be used to that by now.
But save for a few of those late night episodes,
Missed opportunities, and «I Don’t Cares,»
There’s not a lot that I feel obliged to share or talk about.
I’ll have my brother stop by this Saturday to pick up my things,
Just make sure you’re not there.
This may sound bad, don’t take it the wrong way.
I love you, however, you hold me down
you hold me down
you hold me down
you hold me down.
You’re the echoes of my everything,
You’re the emptiness the whole world sings at night.
You’re the laziness of afternoon,
You’re the reason why I burst and why I bloom
How will I break the news to you?
How will I break the news to you?
Cancel our dinner with Max and Caroline
Feed Jackies gerbil
and try to stay clean
we’ll talk it over after i’ve had some time alone to sort it out
you hold me down
you hold me down
you hold me down
you hold me down.
You’re the echoes of my everything,
You’re the emptiness the whole world sings at night.
You’re the laziness of afternoon,
You’re the reason why I burst and why I bloom
You’re the leaky sink of sentiment,
You’re the failed attempts I never could forget.
You’re the metaphors I can’t create to comprehend this curse that I call love.
How will I break the news to you?
How will I break the news to you?
How will I break the news to you?
How will I break the news to you?
How will I break the news to you?
가사 번역
나는 말했다 편지를 발견:
"나는이 단어를 쓸 때 당신이 잠 미안 해요,»
지금쯤이면 내가 익숙해져야 한다고 생각하겠지
그러나 그 늦은 밤 에피소드의 몇 가지 저장,
놓친 기회,그리고"나는 상관하지 않는다,»
내가 나누거나 이야기 할 의무가 느끼는 많은 없습니다.
토요일에 오빠한테 내 물건 가지러 가라고 할게,
거기 없는지 확인해
이 나쁜 소리를 할 수있다,그것은 잘못된 방법을하지 않습니다.
하지만 난 널 사랑해
날 잡아
날 잡아
날 잡아요
넌 내 모든 것의 에코야,
당신은 밤에는 온 세상이 노래하는 공허함입니다.
당신은 오후의 게으름입니다,
내가 왜 터졌는지,왜 피운건지
어떻게 당신에게 뉴스를 깰 것인가?
어떻게 당신에게 뉴스를 깰 것인가?
맥스와 캐롤라인과의 저녁 취소
피드 재키 거빌
그리고 깨끗 하 게 유지 하려고
혼자만의 시간을 보내고 나면 다시 얘기하자
날 잡아
날 잡아
날 잡아
날 잡아요
넌 내 모든 것의 에코야,
당신은 밤에는 온 세상이 노래하는 공허함입니다.
당신은 오후의 게으름입니다,
내가 왜 터졌는지,왜 피운건지
당신은 감정의 새는 싱크대입니다,
넌 내가 절대 잊을 수 없는 실패한 시도야
넌 내가 사랑이라고 부르는 저주를 이해할 수 없는 은유야
어떻게 당신에게 뉴스를 깰 것인가?
어떻게 당신에게 뉴스를 깰 것인가?
어떻게 당신에게 뉴스를 깰 것인가?
어떻게 당신에게 뉴스를 깰 것인가?
어떻게 당신에게 뉴스를 깰 것인가?