Motion City Soundtrack — Indoor Living 가사 및 번역
이 페이지에는 Motion City Soundtrack의 노래 "Indoor Living"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside the side lines failing harder than the martyred
Stars of made for TV crime
Indoor living in cardboard confines counts for very little
When safe is just a state of mind
I fell off the side lines long ago
I have no occupation
I’m just wasted for the weekend scene
So don’t me ask me out
Don’t make me try
'Cause I don’t wanna let you
I don’t wanna
I can’t complain
If I don’t know how
It’s a sad, sad song, with no story line
I fall asleep in my rented room
It’s not much to talk about
And I got so much to talk about
But I don’t wanna let you
I don’t wanna let you down
Last call for societal knockdowns
Measure my endeavors
Loosely based on someone else’s song
Melodrama and a bottle of wine, yeah
Here’s to self expression
Here’s to every one night stand
Bring back the days that fell behind
I’m a wasted conversation in the corner of an empty room
So don’t ask me out
Don’t make me try
'Cause I don’t wanna let you
I don’t wanna
I can’t complain
If I don’t know how
It’s a sad, sad song with no story line
I fall asleep in my rented room
It’s not much to talk about
I’ve got so much to talk about
But I don’t wanna let you
I don’t wanna let you down
I can’t complain
If I don’t know how
It’s a sad, sad song with no story line
I fall asleep in my rented room
It’s not much to talk about
And I’ve got so much to talk about
But I don’t wanna let you
I don’t wanna let you down
Outside the side lines failing harder than the martyred
Stars of made for TV crime
So don’t ask me out don’t make me try
'Cause I’m just gonna let you
I’m just gonna let you down
가사 번역
순교자보다 더 실패한 측면 라인 밖에서
TV 범죄를 위해 만들어진 별
마분지에 있는 실내 생활은 조금을 위한 조사를 제한합니다
안전은 단지 마음의 상태 일 때
나는 오래 전에 측면 라인에서 떨어졌다
직업이 없어
난 그냥 주말 장면 낭비 해요
그러니 데이트 신청하지 마
시도하게 만들지 마
널 놔두고 싶지 않아
나는 싶지 않아
나는 불평 할 수 없다
내가 어떻게 알지 못한다면
그것은 스토리 라인없이 슬픈,슬픈 노래입니다
나는 내 임대 방에서 잠
얘기할만한게 아니야.
난 할 얘기가 너무 많아
하지만 널 실망시키고 싶지 않아
널 실망시키고 싶지 않아
사회적 고장을 위한 마지막 통화
내 노력을 측정
느슨하게 다른 사람의 노래를 기반으로
멜로 드라마와 와인 한 병,그래
여기에 자기 표현에 있습니다
여기 매일 밤 스탠드
그 뒤로 떨어진 날을 되살려라.
난 빈 방 구석에 있는 대화를 낭비했어
그러니 데이트 신청하지마
시도하게 만들지 마
널 놔두고 싶지 않아
나는 싶지 않아
나는 불평 할 수 없다
내가 어떻게 알지 못한다면
스토리라인이 없는 슬픈 노래야
나는 내 임대 방에서 잠
얘기할만한게 아니야.
할 얘기가 너무 많아
하지만 널 실망시키고 싶지 않아
널 실망시키고 싶지 않아
나는 불평 할 수 없다
내가 어떻게 알지 못한다면
스토리라인이 없는 슬픈 노래야
나는 내 임대 방에서 잠
얘기할만한게 아니야.
그리고 할 얘기가 너무 많아
하지만 널 실망시키고 싶지 않아
널 실망시키고 싶지 않아
순교자보다 더 실패한 측면 라인 밖에서
TV 범죄를 위해 만들어진 별
그러니 데이트 신청하지 마
왜냐면 난 그냥 널 놓아주마
널 실망시켜줄게