Motion City Soundtrack — This Is For Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Motion City Soundtrack의 노래 "This Is For Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got emotion dripping out my pours and I thought I would let you know.
You are the night light, ripping through my wicked world.
How you make it sparkle and glow.
Before I lose control, there’s just one thing you should know…
This is for real. This time I mean it, I’m coming clean. Please don’t let go.
I said from the start, that you could take it or leave it.
I’d prefer that you keep it. Don’t let go. Don’t let go. Don’t let go.
I had some nightmares, clawing at my skin and bones. I nearly did explode.
You smoked the demons, gave me back my feelings, now I am good to go.
Before my face hits the floor, there’s just one thing you should know…
This is for real. This time I mean it, I’m coming clean. Please don’t let go.
I said from the start, that you could take it or leave it.
I’d prefer that you keep it. Don’t let go.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
For a physical challenge, I’m notoriously bored.
Intravenous delivery, electrolytes and more.
Every time it’s the same routine, out with the bad, in with the clean.
Before I loose all motor skills, there’s one thing you should know…
This is for real. This time I mean it, I’m coming clean. Please don’t let go.
I said from the start, that you could take it or leave it.
I’d prefer that you keep it. Don’t let go.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
가사 번역
난 내 발로 떨어지는 감정을 가지고 난 당신이 알려 줄 것이라고 생각했다.
당신은 밤 빛,내 사악한 세계를 통해 리핑입니다.
당신이 그것을 스파클과 빛을 만드는 방법.
내가 통제력을 잃기 전에 한가지 알아야 할 게 있어…
이건 진짜야 이번엔 진심이야 난 깨끗해 제발 놓지 마세요
처음부터 당신이 가져갈 수도,떠나라고 했어요
난 당신이 그것을 유지하는 것이 좋습니다. 놓지 마 놓지 마 놓지 마
나는 내 피부와 뼈를 clawing,약간의 악몽을 꾸었다. 폭발할 뻔 했어
당신은 악마를 훈제 내 감정을 다시 준,지금은 갈 수 있어요.
내 얼굴이 바닥에 닿기 전에 네가 알아야 할 게 하나 있어…
이건 진짜야 이번엔 진심이야 난 깨끗해 제발 놓지 마세요
처음부터 당신이 가져갈 수도,떠나라고 했어요
난 당신이 그것을 유지하는 것이 좋습니다. 놓지 마
내가 가진 것 중에 제일 좋은 거야
내가 가진 것 중에 제일 좋은 거야
물리적 도전을 위해,나는 악명 지루 해요.
정맥 전달,전해질 등.
매번 똑같은 일상일때마다 나쁜 일과 깨끗한 일상일때마다
내가 모든 운동 기술을 풀기 전에,당신이 알아야 할 것이 하나 있습니다…
이건 진짜야 이번엔 진심이야 난 깨끗해 제발 놓지 마세요
처음부터 당신이 가져갈 수도,떠나라고 했어요
난 당신이 그것을 유지하는 것이 좋습니다. 놓지 마
내가 가진 것 중에 제일 좋은 거야
내가 가진 것 중에 제일 좋은 거야
내가 가진 것 중에 제일 좋은 거야
내가 가진 것 중에 제일 좋은 거야