Motionless In White — Burned at Both Ends 가사 및 번역
이 페이지에는 Motionless In White의 노래 "Burned at Both Ends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nothing left now that doesn’t come from suffering
Victims of time, were defined by our history
Forever lost, and now I don’t know who the fuck I have become
Where has my life gone?
I’m holding on to a life, I’ll never get back
It’s too hard to let go
I’m on the right train but the wrong tracks
Trying not to derail
Nothing is like it was before
I know not who I am anymore
Chasing something that’s behind me When will I be set free?
So what is left of this life that’s in front of me?
Is there a future when you only see in memories?
When every loss, every beauty just reminds you of the past
How can you just let go?
I’m holding on to a life, I’ll never get back
It’s too hard to let go
I’m on the right train but the wrong tracks
Trying not to derail
Nothing is like it was before
I know not who I am anymore
Chasing something that’s behind me When will I be set free?
Broken promises left to mend
Burning the candle at both ends
No light to find my way back home
But I don’t know where «home"is anymore
The sinking ship has washed ashore
This misery has got to end
What’s done is done
The past is a strange place
Look, look at me now, just a fool with everything, but yet I’m still so hollow
Look, look at us now, no lights just struggling to find our way back home
I’m holding on to a life, I’ll never get back
It’s too hard to let go
I’m on the right train but the wrong tracks
Trying not to derail
Nothing is like it was before
I know not who I am anymore
Chasing something that’s behind me When will I be set free?
Broken promises left to mend
Burning the candle at both ends
No light to find my way back home
Cause' I don’t know where «home"is
And without you, I’m hopeless
가사 번역
고통에서 비롯된 건 아무것도 없어
시간의 피해자는 우리의 역사에 의해 정의되었다
영원히 잃어버린,그리고 지금은 내가 도대체 누가 될 모르겠어요
내 삶은 어디로 갔지?
난 평생 못 살아
놓아주기엔 너무 힘들어
기차는 잘 못 탔는데 길을 잘못 들었네
탈선하지 않으려고
예전같진 않아
난 더이상 내가 누군지 몰라
내 뒤에 있는 걸 쫓으면 언제 풀려날까?
내 앞에 있는 이 생명은 어떻게 남았지?
기억 속에서만 볼 수 있는 미래가 있을까?
모든 손실,모든 아름다움은 과거를 생각 나게 할 때
어떻게 그냥 놔둘 수 있어?
난 평생 못 살아
놓아주기엔 너무 힘들어
기차는 잘 못 탔는데 길을 잘못 들었네
탈선하지 않으려고
예전같진 않아
난 더이상 내가 누군지 몰라
내 뒤에 있는 걸 쫓으면 언제 풀려날까?
깨진 약속은 수선하기 위해 왼쪽
양쪽 끝에 촛불을 태우는 중
집으로 돌아가는 길을 찾을 빛이 없다.
그러나 나는"집"이 더 이상 어디에 있는지 모른다
침몰하는 배는 해변으로 세척했습니다
이 불행은 끝나야만 해
무슨 짓을했는지 은 이루어집니다
과거는 이상한 장소
봐,지금 나를 봐,모든 것을 가진 단지 바보,하지만 난 여전히 너무 속이 빈 해요
봐,지금 우리를 봐,어떤 조명 그냥 집에 우리의 방법을 찾기 위해 고군분투하지 않습니다
난 평생 못 살아
놓아주기엔 너무 힘들어
기차는 잘 못 탔는데 길을 잘못 들었네
탈선하지 않으려고
예전같진 않아
난 더이상 내가 누군지 몰라
내 뒤에 있는 걸 쫓으면 언제 풀려날까?
깨진 약속은 수선하기 위해 왼쪽
양쪽 끝에 촛불을 태우는 중
집으로 돌아가는 길을 찾을 빛이 없다.
왜냐면 난"집"이 어디 있는지 모르거든
네가 없으면 난 희망이 없어