Motörhead — Ace Of Spades 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Ace Of Spades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you like to gamble, I tell you I’m your man
You win some, lose some, it’s all the same to me
The pleasure is to play, it makes no difference what you say
I don’t share your greed
The only card I need is
The Ace of Spades
The Ace of Spades
Playing for the high one, dicing with the devil
Going with the flow, it’s all a game to me
Seven or eleven, snake eyes watchin' you
Double up or quit, double stakes or split
The Ace of Spades
The Ace of Spades
You know I’m born to lose, and gambling’s for fools
But that’s the way I like it baby, I don’t wanna live forever
And don’t forget the Joker
Pushing up the ante, I know you wanna see me
Read’em and weep, the dead man’s hand again
가사 번역
만약 도박을 원한다면,나는 당신의 남자라고 말할 수 있습니다
당신은 어떤 승리,일부는 잃을,그것은 나에게 모두 동일합니다
즐거움은 연주야 네가 말하는 건 차이가 없어
당신의 탐욕은
내가 원하는 유일한 카드는
스페이드의 에이스
스페이드의 에이스
악마와 다이 싱,높은 하나를 위해 재생
흐름과 함께 간다,그것은 나에게 모든 게임이다
세븐 일레븐,뱀 눈은'당신을 감시
두 배 위 또는 종료하고십시오,두 배 말뚝 또는 균열
스페이드의 에이스
스페이드의 에이스
내가 지기 위해 태어난 걸 알고 바보들을 위한 도박이야
하지만 그게 내가 아기를 좋아하는 방식이야 난 영원히 살고 싶지 않아
그리고 조커를 잊지 마세요
안뜰을 밀어붙이면 날 보고 싶다는 거 알아
그(것)들을 읽고,죽은 사람의 손을 다시 눈물을 흘리십시오