Motörhead — Back At The Funny Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Back At The Funny Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hammer pounding in my heart, I think it’s gonna burst,
Spring unwinding in my head, I don’t know which is worse,
I hear you talking but the words are kinda strange,
One of us is crazy and the other one’s insane
Stay Calm, don’t be alarmed, it’s just a holiday,
Back At The Funny Farm
Nothing in this cold white room to help me recognise,
I don’t understand why everyone is in disguise,
I gotta leave right now, I can’t stay here no more,
But I’m afraid to try in case they lock the door
Can’t find no windows but I gotta get outside,
Can you help me stand it feels like both my legs have died,
What was that injection 'cos I think it’s going wrong,
I really like this jacket but the sleeves are much too long
가사 번역
내 마음속에 망치 두드리는 소리,나는 그것이 터질 것 같아요,
내 머리 속에서 봄 풀기,나는 어떤 것이 더 나쁜지 모른다,
당신이 말하는 소리가 들리지만 그 말은 좀 이상합니다,
우리 중 하나는 미쳤고 다른 하나는 미쳤어
침착하게,놀라지 말고 그냥 휴일이야,
재미 농장에서 돌아 가기
이 차가운 흰색 방에 내가 알아볼 수 있도록 아무것도,
왜 다들 변장했는지 이해가 안 돼,
지금 당장 떠나야 해 더 이상 여기 있을 수 없어,
하지만 문이 잠길 경우를 대비해서 시도하는게 두려워요
창문은 못 찾지만 밖에 나갈 거야,
두 다리가 다 죽은 것 같은 느낌이 드는걸 도와줄수 있어요?,
내가 잘못 가고 있다고 생각하기 때문에 그 주사는 무엇입니까,
나는이 재킷을 정말로 좋아하지만 소매는 너무 길다