Motörhead — I'll Be Your Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "I'll Be Your Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll Be Your Sister, be your lover yeah,
Be your mother, if you need somebody,
If you need someone to love,
I’m the one you should be thinking of,
If you need somebody, I’m your hand in glove
I’ll be your lover, be your sister maybe,
I’ll be your mother, if you need it baby,
If you think that it’s the end,
I’m gonna prove I can come back again,
If you need somebody, I’m your only friend
I’ll be your mother, I’ll be your lover,
Be your sister, be your lover yeah,
If you need someone, you’re feeling tired,
Need someone to set your heart on fire,
It’s so lonely, hanging on the wire.
가사 번역
나는 당신의 여동생이 될 것이고,당신의 연인이 될 것입니다,
엄마 노릇이나 해,
사랑하는 사람이 필요하면,
네가 생각하는 건 나야,
당신이 누군가를 필요로하는 경우에,나는 장갑에 당신의 손입니다
나는 당신의 연인이 될 것이고,당신의 여동생이 될 것입니다,
난 네 엄마가 될 거야,
그게 끝이라고 생각한다면,
내가 다시 올 수 있다는 것을 증명할 것이다,
당신이 누군가를 필요로하는 경우에,나는 당신의 유일한 친구입니다
나는 당신의 엄마가 될 것입니다,나는 당신의 애인이 될 것입니다,
당신의 여동생 수,당신의 연인 그래,
당신이 누군가를 필요로하는 경우,당신은 피곤 해요,
네 심장을 불에 태워줄 사람이 필요해,
너무 외로워서 철사에 매달려요