Motörhead — Just 'Cos You Got the Power 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Just 'Cos You Got the Power"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You might be a financial wizard, with a sack of loot
But all I see is a slimy lizard, with an expensive suit
Go on and run your corporation, go on and kiss some ass,
You can buy up half the nation, but you can’t buy class,
You bastards think it’s funny, living and stealing all you life,
Think all there is, is money, got your future wrapped up tight
Just 'Cos You Got The Power, that don’t mean you got the right
You can take fingers, buddy, you can take my eyes,
You can take my past and future, it won’t make you wise,
You can have me thrown in jail, you can steal my booze,
You can even steal my mail, step on my blue suede shoes,
You bastards might be clever, got it mapped out in black and white,
But remember you can never, get a dog to stand upright,
Just 'Cos You Got The Power, that don’t mean you got the right
Go on out and make another deal, feed your big fat face,
Go on out and cop the feel, get on somebody’s case,
You surely could be satisfied, if you could get it all
But time ain’t on your side, you’re going to the wall,
You think that life’s just dollars, won with greed and lust and spite
But I wasn’t born to follow, like to get me sleep at night,
Just 'Cos You Got The Power, that don’t mean you got the right
가사 번역
당신은 전리품 자루와 금융 마법사가 될 수 있습니다
하지만 도마뱀만 보면 비싼 수트만 있으면 돼
가서 회사 운영해,
당신은 국가의 절반을 살 수 있지만 클래스를 살 수 없습니다,
네놈들은 이게 재밌다고 생각하겠지 살면서 네 인생을 훔쳐가다니,
이 모든 것을 생각,돈이다,당신의 미래는 꽉 싸여있어
당신이 힘을 가졌기 때문에 당신이 옳은 것을 의미하지는 않습니다
손가락 잡아도 돼,친구,
내 과거와 미래를 가져간다고 네가 현명해지지 않아,
감옥에 던져넣고 술도 훔칠 수 있어,
당신은 내 메일을 훔칠 수 있습니다,내 파란색 스웨이드 신발 단계,
네놈들 똑똑할 지도 몰라 흑백으로 그려지겠지,
하지만 당신은 개를 똑바로 서 얻을 수 없다 기억,
당신이 힘을 가졌기 때문에 당신이 옳은 것을 의미하지는 않습니다
나가서 다른 거래를,당신의 큰 뚱뚱한 얼굴을 공급,
나가서 느낌을 순찰하고 다른 사람의 케이스를 맡아요.,
당신이 모든 것을 얻을 수 있다면 당신은 분명히 만족할 수 있습니다
하지만 시간은 당신 편이 아니라,
당신은 삶의 단지 달러라고 생각,탐욕과 정욕과에도 불구하고 원
하지만 난 따라가지 않았어 밤에 잠을 잘 수 있게 말이야,
당신이 힘을 가졌기 때문에 당신이 옳은 것을 의미하지는 않습니다