Motörhead — Life's A Bitch 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Life's A Bitch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know who you are
I don’t know your name
But if you want to live
You better learn the game
Don’t know why you’re here
Don’t see your face so far
If you don’t want to fail
You better hide the scars
Make a poor man cry
The way you run your life
Make a poor man laugh
The way you run your wife
Time you hit the road
Better be on your way
Don’t scream, don’t shout
Three strikes and you be out
It’s a shame, I know
No chance to see the show
Fear the man, kill the snitch
Just remember life’s a bitch
I don’t know what you got
I don’t know your mom
But if you don’t like your life
Then don’t act dumb
I don’t know where you go
And I sure don’t care
If you don’t want to starve
You better get your share
Make a grown man sick
The way you run your mouth
Make a grown man shake
The way you’re running out
Time to hit the skids
Better be on your way
Don’t shout, don’t scream
Three strikes and they be mean
A shame, you’re right
No chance to see the fight
Be a man, fix the glitch
Just remember life’s a bitch
I don’t know what you see
I don’t know the score
But if you don’t like blood
You better close the door
I don’t know how you think
Don’t want to hear your tale
And if you talk too much
You’re gonna land in jail
Make a tall man short
To see you act this way
Make a short man puke
The way you waste the day
Time to go to Hell
Better be on your way
Don’t moan, don’t pout
Three strikes take your ass out
Oh no, bad news
No chance to shine your shoes
Fear the sky, eat the rich
Just remember life’s a bitch
가사 번역
난 네가 누군지 몰라
네 이름 몰라
하지만 살고 싶다면
당신은 더 나은 게임을 배울
왜 여기 왔는지 몰라
지금까진 얼굴 못 봐
실패하고 싶지 않다면
상처를 숨기는 게 좋을 거야
가난한 사람이 울
당신이 당신의 인생을 실행하는 방법
가난한 사람을 웃게
당신이 당신의 아내를 운영하는 방법
시간 당신은 길을 명중
가는 게 좋을 거야
소리 지르지 마,소리 지르지 마
삼진 치고 나가
그것은 부끄러운,나는 알고있다
쇼를 볼 기회 없음
저 남자를 두려워하고 고자질쟁이를 죽여
그냥 인생은 나쁜 기억
난 당신이 무엇을 가지고 모르겠어요
난 네 엄마를 몰라
하지만 당신이 당신의 인생을 좋아하지 않는 경우
그럼 바보처럼 굴지 마
어디로 가는지 모르겠어
그리고 난 상관 없어
굶고 싶지 않다면
당신은 더 나은 당신의 몫을 얻을
한 남자가 아픈
당신이 당신의 입을 실행하는 방법
어른이 흔들
당신이 밖으로 실행하는 방법
스키드를 칠 시간
가는 게 좋을 거야
소리 지르지 마,소리 지르지 마
세 파업과 그들은 평균 수
부끄러운,당신 말이 맞아
싸움을 볼 기회 없음
사람이 될 결함을 수정
그냥 인생은 나쁜 기억
뭘 보는지 모르겠어
나는 점수를 모른다
하지만 피를 싫어한다면
문 좀 닫아
어떻게 생각하시는지 모르겠네요
당신의 이야기를 듣고 싶지 않아
그리고 당신은 너무 많은 이야기를하는 경우
감옥에 가게 될 거야
키가 큰 사람이 짧은 확인
이런 식으로 행동하는걸보려구요.
짧은 사람이 토
당신이 하루를 낭비하는 방식
지옥에 갈 시간
가는 게 좋을 거야
신음하지 마,울리지 마
3 타격이 네 엉덩이를 날려버릴거야.
오,아니,나쁜 소식
너의 신발을 빛날 기회 없음
하늘을 두려워 부자 먹고
그냥 인생은 나쁜 기억