Motörhead — Limb From Limb 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Limb From Limb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve never done nothing,
That’s ever gonna shame my life,
Well I’ve never done nothing,
That’s ever gonna shame my life,
Come around any time you like honey,
There ain’t no shame in my bed at night
Long legged lover,
I’m gonna rip you Limb From Limb,
Long legged lover,
I’m gonna tear you Limb From Limb,
Get you smashed as a rat in some bar,
Sink my claws into your velvet skin
Harsh, cruel words babe,
They’re gonna cut me like a knife,
Harsh, cruel words babe,
They’re gonna cut me like a knife,
I don’t care what the hell you call me,
But are you still coming round tonight?
가사 번역
글쎄,난 아무것도 한 적이 없어,
내 인생을 부끄러운 줄 알아,
글쎄,난 아무것도 한 적이 없어,
내 인생을 부끄러운 줄 알아,
허니 좋아하면 언제든 와,
밤에 내 침대에서 창피할 거 없어
긴 다리 연인,
널 갈기갈기 찢어버릴거야,
긴 다리 연인,
널 갈기갈기 찢어버릴 거야,
술집에서 쥐처럼 박살내,
당신의 벨벳 피부에 내 발톱을 싱크대
거칠고 잔인한 단어 베이비,
날 칼처럼 잘라버릴 거야,
거칠고 잔인한 단어 베이비,
날 칼처럼 잘라버릴 거야,
날 뭐라고 부르든 상관없어,
그래도 오늘 밤에 올 거야?