Motörhead — Love Me Like A Reptile 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Love Me Like A Reptile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Knew I had to bite you baby when I first set eyes on you,
That moment turned me on, I can’t believe it’s true,
I like to watch your body sway,
I got no choice, I’m gonna twist your tail,
Love Me Like A Reptile, I’m gonna sink my fangs in you
Thunder lizard, stony eye, you got me hypnotised,
Hot tongue breaks in and out and I can’t believe my eyes,
And your soft white belly, next to mine,
Scaly baby, see you shine,
Love Me Like A Reptile, you’re murder in disguise,
Black mamba, murder in disguise
Baby you’re a rattlesnake, you know the way I feel,
Feel you crawling up my back, you’ve got no love to steal,
You know I’ve got my eyes on you,
You’re petrified, gonna stick like glue,
Love Me Like A Reptile, shock you like an electric eel
가사 번역
널 처음 봤을 때 널 물어야 한다는 걸 알았어,
그 순간 나는 그것이 사실이라고 믿을 수 없다,
나는 당신의 몸의 동요를보고 싶어,
난 선택의 여지가 없어,나는 당신의 꼬리를 비틀거야,
파충류처럼 사랑해 송곳니를 침몰시킬 거야
천둥 도마뱀 스토니 아이 최면술 받았어,
뜨거운 혀가 찢어지고 밖으로 나는 나의 눈을 믿을 수 없다,
그리고 내 옆에 부드러운 흰색 배,,
비늘 모양의 아기,당신이 빛나는 참조하십시오,
파충류처럼 날 사랑해,당신은 변장 살인이야,
검은 맘바,변장 살인
아기 당신은 방울뱀있어,당신은 내가 느끼는 방법을 알고,
내 뒤를 기어오르는 기분,
내가 널 보고 있다는 거 알지?,
완전 무서워 죽겠어,
파충류처럼 나를 사랑,전기 장어처럼 당신을 충격