Motörhead — Name In Vain 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "Name In Vain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you say a word to me Always barking up my tree
I don’t need no more grief, no more third degree
Turn sunshine into rain
Turn pleasure into shame
Turn everything I say, inside out again
It seems, it seems the same
It seems, I ain’t to blame
It seems, that you’re insane
Don’t you take my name in vain
Tell me what a dog I am Tell me it’s 'cause I’m a man
Tell you what, who gives a damn
Just another scam
Ain’t me that’s wrong this time
Ain’t me that’s out of line
Ain’t me, it ain’t my crime
Your rap, 'cause it ain’t mine
It seems, it seems the same
It seems, I ain’t to blame
It seems, that you’re insane
Don’t you take my name in vain
Seems like you know the rules
I know you ain’t no fool, you think you’re somethin' else,
You look pretty cool,
You ought to reconsider, I ain’t no Indian giver
I been as fair as I know how so shut your mouth
You know it all seems
It’s only in your dreams
I’m getting sick to death of swimming up the stream
I’m gonna ask you nice, and then I’ll ask you twice
If that don’t work you get your ass back in your jeans
Seems to me, seems the same
Seems to me, I ain’t to blame
Seems to me that you’re insane
Don’t you take my name in vain
가사 번역
나무 짖궂고 나한테 아무말도 하지 마
더 이상 슬픔,더 이상 3 도가 필요하지 않습니다
비로 햇빛을 도십시오
수치로 즐거움을 돌립니다
내가 말하는 모든 것을 돌려,안으로 다시
그것은 같은 것 같다
내가 비난하지 않는 것 같다
당신이 미친 것 같다
내 이름을 헛되이 부르지 마
내가 무슨 개인지 말해 난 남자니까
누가 신경이나 쓰겠어?
또 다른 사기
이번엔 내가 틀렸어
내가 선을 넘은 게 아니야
내가 아니라 내 범죄가 아니야
랩은 내 랩이 아니니까
그것은 같은 것 같다
내가 비난하지 않는 것 같다
당신이 미친 것 같다
내 이름을 헛되이 부르지 마
당신이 규칙을 아는 것처럼 보인다
바보 아닌 거 알아,
당신은 꽤 멋진 보인다,
다시 생각해 봐 난 인도인이 아냐
네 입 다무는 거만큼 공평했어
당신은 모든 것 같다 알고
그것은 단지 당신의 꿈에
나는 스트림 수영의 죽음에 아픈 얻고있다
착하게 부탁할게 그리고 두 번 물어볼게
그게 안 통하면 청바지로 돌아가
나에게 보인다,같은 것 같다
날 비난할 순 없어
당신이 미친 것 같아
내 이름을 헛되이 부르지 마