Motörhead — No Voices In the Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Motörhead의 노래 "No Voices In the Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody gives a damn about anybody else
Think everybody should feel the way they feel themselves
Rich men think that happiness is a million dollar bills
So how come most of them O.D. on sleeping pills
Eye for eye, tooth for tooth
You all know what I mean
What’s the use of a cry for help
If no one hears the scream?
No one hears the scream
No voices in the sky
Confusion blinds the eye
Can’t take it with you when you die
No voices in the sky
The ones who dedicate the flags to make you brave
They also consecrate the headstone on your grave
Ritual remembrance when no one knows your name
Don’t help a single widow learn to fight the pain
Politicians kissing babies for good luck
T.V. preachers sell salvation for a buck
You don’t need no golden cross to tell you wrong from right
The world’s worst murderers were those who saw the light
Eye for eye, tooth for tooth
You all know what I mean
What’s the use of a cry for help
If no one hears the scream?
No one hears the scream
No voices in the sky
Confusion blinds the eye
Can’t take it with you when you die
No voices in the sky
가사 번역
아무도 신경 안 써
다들 자기 감정을 느껴야 한다고 생각해
부자 사람들은 행복이 백만 달러 지폐라고 생각합니다
그럼 수면제를 처방한 사람들은 어떻게 대부분 수면제를 복용하죠?
눈을 위한 눈,이를 위한 이
다들 내가 무슨 뜻인지 알잖아
도움을 청하는 게 무슨 소용이야
아무도 비명을 듣지 않으면?
아무도 비명을 듣지 않습니다
천구에는 목소리 없음
혼란은 눈을 멀게합니다
당신이 죽을 때 당신과 함께 걸릴 수 없습니다
천구에는 목소리 없음
당신을 용감하게 만들기 위해 깃발을 바치는 사람들
그들은 또한 당신의 무덤에 묘비를 헌납합니다
아무도 당신의 이름을 모를 때 의식 기억
한 미망인이 고통과 싸우는 법을 배우도록 돕지 마라.
행운을 위해 아기를 키스하는 정치인
T.V. 설교자는 벅에 대한 구원을 판매합니다
당신은 오른쪽에서 당신에게 잘못 말할 황금 십자가가 필요하지 않습니다
세상 최악의 살인자는 빛을 본 사람들이었다
눈을 위한 눈,이를 위한 이
다들 내가 무슨 뜻인지 알잖아
도움을 청하는 게 무슨 소용이야
아무도 비명을 듣지 않으면?
아무도 비명을 듣지 않습니다
천구에는 목소리 없음
혼란은 눈을 멀게합니다
당신이 죽을 때 당신과 함께 걸릴 수 없습니다
천구에는 목소리 없음